kapellan
Norwegian Bokmål
Etymology
Inherited from Old Norse kapellánn (“chaplain”), from Medieval Latin cappellānus (“chaplain”), from Late Latin cappella (“chapel; little cloak”), a diminutive of Latin cappa (“cloak, cape”). The term originally referred to a cleric serving the sanctuary in which the cloak of Saint Martin of Tours was preserved.
Compare Norwegian Nynorsk kapellan, Danish kapellan, Swedish kaplan and Icelandic kapellán (“chaplain”).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.pəˈlɑːn/
- Rhymes: -ɑːn
- Hyphenation: ka‧pel‧lan
Noun
kapellan m (definite singular kapellanen, indefinite plural kapellaner, definite plural kapellanene)
- (historical) in foreign contexts, a chaplain or priest attached to a private chapel
- a curate or assistant priest appointed alongside and subordinate to a parish priest
Derived terms
- hoffkapellan (“court chaplain”)
- huskapellan (“household chaplain”)
- kallskapellan (“assistant chaplain”)
- kapellani (“chaplaincy; office of a chaplain”)
- personellkapellan (“personal chaplain”)
- residerende kapellan (“resident chaplain”)
- slottskapellan (“castle chaplain”)
- stiftskapellan (“diocesan chaplain”)
References
- “kapellan” in The Bokmål Dictionary.
- “kapellan” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “kapellan” in Store norske leksikon.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin cappellanus.
Pronunciation
Noun
kapellan m (definite singular kapellanen, indefinite plural kapellanar, definite plural kapellanane)
References
- “kapellan” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːn
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːn/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns