kancil
Indonesian
Alternative forms
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkant͡ʃil/ [ˈkaɲ.t͡ʃɪl]
- Rhymes: -ant͡ʃil
- Syllabification: kan‧cil
Etymology 1
Inherited from Malay kancil, from Javanese kancil (“mousedeer”), from Old Javanese kañcil.
Noun
kancil (plural kancil-kancil)
- (zoology) chevrotain, mousedeer (especially Tragulus kanchil)
- (literature) the clever animal as main character in folklore in Southeast Asia
- (figurative) people who are clever and cunning (resourceful)
Etymology 2
Noun
kancil (plural kancil-kancil)
- (vehicles) acronym of kendaraan niaga kecil (literally “small commercial vehicles”)
Further reading
- “kancil”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [käɲ.t͡ʃel, -e̞l, -ɪl]
- Rhymes: -il
Noun
kancil (Jawi spelling کنچيل, plural kancil-kancil)
- chevrotain, mousedeer (especially Tragulus kanchil)
- Hikayat Sang Kancil
- Tales of the Mousedeer
Synonyms
- napuh
- pelanduk
Descendants
- > Indonesian: kancil
Further reading
- "kancil" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kancil" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ant͡ʃil
- Rhymes:Indonesian/ant͡ʃil/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Zoology
- id:Literature
- id:Vehicles
- Indonesian acronyms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/il
- Rhymes:Malay/il/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- ms:Mammals