kanakkuki

Makasar

Etymology

From ka- +‎ nakkuʼ +‎ -i.

Pronunciation

  • IPA(key): /kanaˈkːuki/
  • Hyphenation: ka‧nak‧ku‧ki

Verb

kanakkuki (Lontara spelling ᨀᨊᨀᨘᨀᨗ or 𑻠𑻨𑻠𑻴𑻲𑻳)

  1. (transitive) to long for; to yearn for; to miss deeply
    Kukanakkukiko
    I long for you.
    Majai monne nakkuʼ kukanakkukinnu, maloemonne enrung kukaenrunginnu
    Strong is the nostalgia I have for you, great is the longing with which I long for you. (from sinriliʼ poetry)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN