kampay

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /kamˈpaj/ [k̠ɐmˈpaɪ̯]
  • Rhymes: -aj
  • Syllabification: kam‧pay

Etymology 1

Possibly from Chinese, but Zorc (1985) does not think so and points to a more native origin. Compare Western Bukidnon Manobo kapěy.

Noun

kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)

  1. movement of the arms and legs while walking
    • 1989, Reuel Molina Aguila, Tomas F. Agulto, Ariel N. Valerio, Gatilyo: Galian 7‎[1], Kalikasan Press, page 11:
      Sa kampay ng kamay bawat tagay isang kampai / Sabay sigaw ng ating mga hinaing. / Walang nakaunawa sa ating winika't / Kalooban pagkat tayo nga ang nandayuhang / Ngayo'y nagsasaya't lumilimot.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. flap (movement of the bird's wings while flying)
    Synonyms: kampang, kiya

Etymology 2

Borrowed from Japanese 乾杯(かんぱい) (kanpai).

Alternative forms

Noun

kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)

  1. toast; cheers (salutation while drinking alcohol)
    Synonyms: tagay, brindis

Further reading

  • “kampay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • Zorc, David Paul (1981), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 73