kamby

Mbya Guarani

Etymology

    Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kamɨ, from *kam (“breast”) + *ʔɨ (“water”). Sense 2 is a semantic loan from Portuguese leite. Piecewise doublet of kãry.

    Cognate with Old Tupi and Paraguayan Guarani kamby.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kaˈmɨ/, [kãˈᵐbɨ]
    • Rhymes: -ɨ
    • Hyphenation: ka‧mby

    Noun

    kamby

    1. milk
      Hyponym: kãry (“breast milk”)
    2. milky sap
      Hypernym: ayxy
    • kamby he'ẽ va'e
    • kamby kekue
    • kamby ku'i
    • kamby kyrakue

    References

    • Robert A. Dooley (August 2016), “kamby”, in Léxico guarani, dialeto mbyá: guarani-português (overall work in Portuguese), Anápolis: SIL Brasil, page 81

    Old Tupi

    Etymology

      Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kamɨ. By surface analysis, kama (“breast”) +‎ y (“liquid”).[1]

      Cognate with Mbya Guarani and Paraguayan Guarani kamby.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kãˈᵐbɨ/
      • Rhymes: -ɨ

      Noun

      kamby (possessable)

      1. milk (white liquid produced by the mammary glands)

      Descendants

      • Nheengatu: kambí

      References

      1. ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “kamby”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 214, column 2

      Paraguayan Guarani

      Etymology

        Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kamɨ. By surface analysis, káma (“breast”) +‎ y (“water”).

        Cognate with Mbya Guarani and Old Tupi kamby.

        Pronunciation

        • IPA(key): /kambɨ/, [kaˈmbɯ]
        • Rhymes: -ɨ

        Noun

        kamby (uncountable)

        1. (cooking) milk

        References