kallis
See also: Kallis
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑlʲˑis/, [ˈkɑlʲˑis]
- Rhymes: -ɑlʲˑis
- Hyphenation: kal‧lis
Etymology 1
From Proto-Finnic *kallis.
Adjective
kallis (genitive kalli, partitive kallist, comparative kallim, superlative kõige kallim or kalleim)
- expensive (having a high price or cost)
- valuable, precious
- Synonyms: hinnaline, väärtuslik
- Iga sekund on kallis.
- Every second is precious.
- dear, beloved
- Synonyms: armas, kullakallis, kullapai
- dear (word of address)
- Kallis proua Tiina, tahaksin teie abi paluda!
- Dear Mrs. Tiina, I would like to ask for your help!
- (in exclamations) good, great
- Kallis taevas! ― Great heavens!
Declension
| Declension of kallis (ÕS type 5e/kallis, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kallis | kallid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kalli | ||
| genitive | kallite | ||
| partitive | kallist | kalleid | |
| illative | kallisse | kallitesse kalleisse | |
| inessive | kallis | kallites kalleis | |
| elative | kallist | kallitest kalleist | |
| allative | kallile | kallitele kalleile | |
| adessive | kallil | kallitel kalleil | |
| ablative | kallilt | kallitelt kalleilt | |
| translative | kalliks | kalliteks kalleiks | |
| terminative | kallini | kalliteni | |
| essive | kallina | kallitena | |
| abessive | kallita | kalliteta | |
| comitative | kalliga | kallitega | |
| Declension of kallis (ÕS type 7e/rukis, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kallis | kallid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kalli | ||
| genitive | kalliste | ||
| partitive | kallist | kalleid | |
| illative | kallisse | kallistesse kalleisse | |
| inessive | kallis | kallistes kalleis | |
| elative | kallist | kallistest kalleist | |
| allative | kallile | kallistele kalleile | |
| adessive | kallil | kallistel kalleil | |
| ablative | kallilt | kallistelt kalleilt | |
| translative | kalliks | kallisteks kalleiks | |
| terminative | kallini | kallisteni | |
| essive | kallina | kallistena | |
| abessive | kallita | kallisteta | |
| comitative | kalliga | kallistega | |
Derived terms
nouns
- kallidus
- kallim
adverbs
- kallilt
verbs
- kallinema
- kallistama
- kalliks maksma minema
- ole kallis
- ole nii kallis
Compounds
- hirmkallis
- kullakallis
- põrgukallis
- roppkallis
- superkallis
- tulikallis
- õudkallis
- ülikallis
- kallisasi
- kalliskivi
- kallivõitu
Noun
kallis (genitive kalli, partitive kallist)
Declension
| Declension of kallis (ÕS type 5e/kallis, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kallis | kallid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kalli | ||
| genitive | kallite | ||
| partitive | kallist | kalleid | |
| illative | kallisse | kallitesse kalleisse | |
| inessive | kallis | kallites kalleis | |
| elative | kallist | kallitest kalleist | |
| allative | kallile | kallitele kalleile | |
| adessive | kallil | kallitel kalleil | |
| ablative | kallilt | kallitelt kalleilt | |
| translative | kalliks | kalliteks kalleiks | |
| terminative | kallini | kalliteni | |
| essive | kallina | kallitena | |
| abessive | kallita | kalliteta | |
| comitative | kalliga | kallitega | |
| Declension of kallis (ÕS type 7e/rukis, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kallis | kallid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kalli | ||
| genitive | kalliste | ||
| partitive | kallist | kalleid | |
| illative | kallisse | kallistesse kalleisse | |
| inessive | kallis | kallistes kalleis | |
| elative | kallist | kallistest kalleist | |
| allative | kallile | kallistele kalleile | |
| adessive | kallil | kallistel kalleil | |
| ablative | kallilt | kallistelt kalleilt | |
| translative | kalliks | kallisteks kalleiks | |
| terminative | kallini | kallisteni | |
| essive | kallina | kallistena | |
| abessive | kallita | kallisteta | |
| comitative | kalliga | kallistega | |
Derived terms
nouns
- kallike
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kallis
References
- kallis in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “kallis”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “kallis”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kallis (compare Estonian kallis).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑlːis/, [ˈkɑ̝lːis̠]
- Rhymes: -ɑlːis
- Syllabification(key): kal‧lis
- Hyphenation(key): kal‧lis
Adjective
kallis (comparative kalliimpi, superlative kallein)
- expensive
- Synonym: hintava (“pricey”)
- Tämä auto on kallis.
- This car is expensive.
- dear
- Olet minulle hyvin kallis.
- You are very dear to me.
- 2014, “Muistutat mun jeeppii [You Remind Me of My]”, Rudy Kulmala, Karri Sirén (lyrics), performed by Ruudolf ft. Karri Koira:
- Uu, oot niin kallis
Haluun sut talliin piilottaa
Kaikes rauhas kiillottaa, pestä ja vahaa- Ooh, you're so dear [to me]
I want to hide you away in my garage,
Take my time shining, washing and waxing you.
- Ooh, you're so dear [to me]
Declension
| Inflection of kallis (Kotus type 41/vieras, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kallis | kalliit | |
| genitive | kalliin | kalliiden kalliitten | |
| partitive | kallista | kalliita | |
| illative | kalliiseen | kalliisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kallis | kalliit | |
| accusative | nom. | kallis | kalliit |
| gen. | kalliin | ||
| genitive | kalliin | kalliiden kalliitten kallisten rare | |
| partitive | kallista | kalliita | |
| inessive | kalliissa | kalliissa | |
| elative | kalliista | kalliista | |
| illative | kalliiseen | kalliisiin kalliihin rare | |
| adessive | kalliilla | kalliilla | |
| ablative | kalliilta | kalliilta | |
| allative | kalliille | kalliille | |
| essive | kalliina | kalliina | |
| translative | kalliiksi | kalliiksi | |
| abessive | kalliitta | kalliitta | |
| instructive | — | kalliin | |
| comitative | — | kalliine | |
| Possessive forms of kallis (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonyms
Derived terms
References
Further reading
- “kallis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kallis. Cognates include Finnish kallis and Estonian kallis.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlːis/, [ˈkɑlʲːĭz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlːis/, [ˈkɑlːiʒ̥]
- Rhymes: -ɑlːis
- Hyphenation: kal‧lis
Adjective
kallis (comparative kalliimp)
Declension
| Declension of kallis (type 2/patsas, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kallis | kalliit |
| genitive | kalliin | kalliin |
| partitive | kallista, kallist | kalliita, kallija |
| illative | kalliisse | kalliisse |
| inessive | kalliis | kalliis |
| elative | kalliist | kalliist |
| allative | kalliille | kalliille |
| adessive | kalliil | kalliil |
| ablative | kalliilt | kalliilt |
| translative | kalliiks | kalliiks |
| essive | kalliinna, kalliin | kalliinna, kalliin |
| exessive1) | kalliint | kalliint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Antonyms
- (antonym(s) of “expensive”): hootava
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 128
Southern Kalinga
Etymology
- IPA(key): /ˈkal.lis/ [ˈqa̠r.ɭɪs]
- Rhymes: -allis
- Hyphenation: kal‧lis
Noun
kallis
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *kallis.
Adjective
kallis (genitive kalli, partitive kallist)
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Categories:
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑlʲˑis
- Rhymes:Estonian/ɑlʲˑis/2 syllables
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian lemmas
- Estonian adjectives
- Estonian terms with usage examples
- Estonian terms with collocations
- Estonian kallis-type nominals
- Estonian rukis-type nominals
- Estonian nouns
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑlːis
- Rhymes:Finnish/ɑlːis/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish terms with quotations
- Finnish vieras-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑlːis
- Rhymes:Ingrian/ɑlːis/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives
- Southern Kalinga terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Southern Kalinga/allis
- Rhymes:Southern Kalinga/allis/2 syllables
- Southern Kalinga lemmas
- Southern Kalinga nouns
- ksc:Natural materials
- Võro terms inherited from Proto-Finnic
- Võro terms derived from Proto-Finnic
- Võro lemmas
- Võro adjectives