kalja
See also: kałja
Estonian
Noun
kalja
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kalja (compare Estonian kali);[1] see the Proto-Finnic entry for more.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑljɑ/, [ˈkɑ̝ljɑ̝]
- Rhymes: -ɑljɑ
- Syllabification(key): kal‧ja
- Hyphenation(key): kal‧ja
Noun
kalja
- A traditional fermented, homemade, weak table drink made of malt and sugar, closely resembling kvass; its alcohol content is between 0.8 and 2.2 %.
- Synonym: (see usage notes) kotikalja
- Kaljaa voidaan valmistaa esimerkiksi ohra- tai ruismaltaista.
- Kalja can be made from, for example, barley or rye malt.
- (informal) beer
- Synonyms: see Thesaurus:olut
Usage notes
- The difference between kalja and kvass (a drink popular in Eastern Europe, called kvassi or taari in Finnish) is that the former is made from malt, whereas kvass is usually made of bread. Nevertheless, kalja is sometimes metonymically used to refer to kvass or other similar beverages in other cultures as well.
- The use of the term kalja to refer to beer in informal language is so prevalent that it is now quite common to use kotikalja (strictly speaking only for homemade kalja) to refer to the other sense instead to avoid confusion.
Declension
| Inflection of kalja (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kalja | kaljat | |
| genitive | kaljan | kaljojen | |
| partitive | kaljaa | kaljoja | |
| illative | kaljaan | kaljoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kalja | kaljat | |
| accusative | nom. | kalja | kaljat |
| gen. | kaljan | ||
| genitive | kaljan | kaljojen kaljain rare | |
| partitive | kaljaa | kaljoja | |
| inessive | kaljassa | kaljoissa | |
| elative | kaljasta | kaljoista | |
| illative | kaljaan | kaljoihin | |
| adessive | kaljalla | kaljoilla | |
| ablative | kaljalta | kaljoilta | |
| allative | kaljalle | kaljoille | |
| essive | kaljana | kaljoina | |
| translative | kaljaksi | kaljoiksi | |
| abessive | kaljatta | kaljoitta | |
| instructive | — | kaljoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of kalja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- kaljainen
- kaljoitella
- olla kaljoissaan
compounds
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*kalja”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- ^ Santeri Junttila, Petri Kallio, Sampsa Holopainen, Juha Kuokkala, Juho Pystynen, editors (2020–), “kalja”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[2] (in Finnish), retrieved 23 August 2026
Further reading
- “kalja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Categories:
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑljɑ
- Rhymes:Finnish/ɑljɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- Finnish informal terms
- Finnish kala-type nominals
- fi:Beverages