kaliligaw

Tagalog

Etymology 1

    From ka- +‎ ligaw (“stray”) with initial syllable reduplication.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog)
      • IPA(key): /kaliˈliɡaw/ [k̠ɐ.lɪˈliː.ɣ̠aʊ̯], /ˌkaliliˈɡaw/ [ˌk̠aː.lɪ.lɪˈɣ̠aʊ̯] (noun)
        • Rhymes: -iɡaw, -aw
      • IPA(key): /kaˌliliˈɡaw/ [k̠ɐˌliː.lɪˈɣ̠aʊ̯] (verb)
        • Rhymes: -aw
    • Syllabification: ka‧li‧li‧gaw

    Noun

    kaliligaw or káliligáw (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜎᜒᜄᜏ᜔)

    1. repeated straying of something or someone

    Verb

    kalíligáw (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜎᜒᜄᜏ᜔) (formal)

    1. recently complete aspect of makaligaw
      Synonym: (informal) kakaligaw

    Etymology 2

      From ka- +‎ ligaw (“courtship”) with initial syllable reduplication.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog)
        • IPA(key): /kaliˈliɡaw/ [k̠ɐ.lɪˈliː.ɣ̠aʊ̯], (now chiefly regional) /ˌkaliˈliɡaw/ [ˌk̠aː.lɪˈliː.ɣ̠aʊ̯] (noun)
        • IPA(key): /kaliˈliɡaw/ [k̠ɐ.lɪˈliː.ɣ̠aʊ̯], (now chiefly regional) /kaˌliˈliɡaw/ [k̠ɐˌliːˈliː.ɣ̠aʊ̯] (verb)
      • Rhymes: -iɡaw
      • Syllabification: ka‧li‧li‧gaw

      Noun

      kaliligaw or kálilígaw (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜎᜒᜄᜏ᜔)

      1. repeated courting over time

      Verb

      kaliligaw (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜎᜒᜄᜏ᜔) (formal)

      1. recently complete aspect of lumigaw
        Synonym: (informal) kakaligaw