kalċi

Maltese

FWOTD – 8 July 2025

Etymology

    Borrowed from Sicilian càlici, from Latin calix.

    Pronunciation

    Noun

    kalċi m (plural kalċijiet)

    1. chalice, goblet (any large drinking vessel with a stem)
      Synonym: qdieħ (archaic)
      • 1970, Anton Buttigieg, “Ġol-Ort taż-Żebbuġ”, in Fl-Arena:
        Mulejja,
        jekk ħaġa tista’ tkun,
        biegħed il-kalċi tal-imrar
        minn Malta ommna;
        agħmel
        li l-Maltin kollha
        ikunu ħaġa waħda;
        Lord,
        if anything is possible,
        remove the chalice of bitterness
        from our mother Malta;
        make
        all Maltese
        be as one;

    See also