kakaw

Aklanon

Etymology

    Borrowed from Spanish cacao.

    Noun

    kakaw

    1. cacao

    Cebuano

    Etymology

    Borrowed from Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl. Doublet of kokwa.

    Pronunciation

    • Hyphenation: ka‧kaw
    • IPA(key): /kaˈkaw/ [kaˈkau̯]

    Noun

    kakaw

    1. the cacao tree (Theobroma cacao)
    2. the fruit of this tree
    3. a cocoa bean; the seed of this plant

    Central Bikol

    Etymology

    Borrowed from Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl.

    Pronunciation

    • Hyphenation: ka‧kaw
    • IPA(key): /kaˈkaw/ [kaˈkaʊ̯]

    Noun

    kakáw

    1. cacao (tree, fruit, seed)

    Maranao

    Etymology

      Borrowed from Spanish cacao.

      Noun

      kakaw

      1. cacao

      Tagalog

      Etymology

        Borrowed from Spanish cacao, borrowed from Classical Nahuatl cacahuatl (“cacao bean”), from Proto-Nahuan *kakawa-tl. Doublet of kokwa and kakawate.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈkaw/ [k̠ɐˈx̠aʊ̯]
        • Rhymes: -aw
        • Syllabification: ka‧kaw
        • Homophone: Cacao

        Noun

        kakáw (Baybayin spelling ᜃᜃᜏ᜔)

        1. cacao tree (Theobroma cacao)
        2. cocoa bean

        References

        • “kakaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
        • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 96
        • Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 234

        Yucatec Maya

        Etymology

        From Proto-Mayan *kakaw, ultimately a borrowing from Proto-Mixe-Zoquean *kakawa. Compare Classical Nahuatl cacahuatl.

        Pronunciation

        • IPA(key): [kaˈkaw]

        Noun

        kakaw

        1. cacao