kakaw
Aklanon
Etymology
Noun
kakaw
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl. Doublet of kokwa.
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧kaw
- IPA(key): /kaˈkaw/ [kaˈkau̯]
Noun
kakaw
- the cacao tree (Theobroma cacao)
- the fruit of this tree
- a cocoa bean; the seed of this plant
Central Bikol
Etymology
Borrowed from Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl.
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧kaw
- IPA(key): /kaˈkaw/ [kaˈkaʊ̯]
Noun
kakáw
- cacao (tree, fruit, seed)
Maranao
Etymology
Noun
kakaw
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish cacao, borrowed from Classical Nahuatl cacahuatl (“cacao bean”), from Proto-Nahuan *kakawa-tl. Doublet of kokwa and kakawate.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈkaw/ [k̠ɐˈx̠aʊ̯]
- Rhymes: -aw
- Syllabification: ka‧kaw
- Homophone: Cacao
Noun
kakáw (Baybayin spelling ᜃᜃᜏ᜔)
References
- “kakaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 96
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 234
Yucatec Maya
Etymology
From Proto-Mayan *kakaw, ultimately a borrowing from Proto-Mixe-Zoquean *kakawa. Compare Classical Nahuatl cacahuatl.
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈkaw]
Noun
kakaw
Categories:
- Aklanon terms derived from Spanish
- Aklanon terms derived from Proto-Nahuan
- Aklanon terms borrowed from Spanish
- Aklanon terms derived from Classical Nahuatl
- Aklanon lemmas
- Aklanon nouns
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Classical Nahuatl
- Cebuano doublets
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Fruits
- ceb:Malvales order plants
- ceb:Trees
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from Classical Nahuatl
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Maranao terms derived from Classical Nahuatl
- Maranao terms borrowed from Spanish
- Maranao terms derived from Spanish
- Maranao terms derived from Proto-Nahuan
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Classical Nahuatl
- Tagalog terms derived from Proto-Nahuan
- Tagalog doublets
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aw
- Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables
- Tagalog terms with homophones
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Mallow family plants
- Yucatec Maya terms inherited from Proto-Mayan
- Yucatec Maya terms derived from Proto-Mayan
- Yucatec Maya terms derived from Proto-Mixe-Zoquean
- Yucatec Maya terms with IPA pronunciation
- Yucatec Maya lemmas
- Yucatec Maya nouns