kaimõ

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *kaimat'ak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑimə/, [ˈkɑ̯iˑmə]

Verb

kaimõ

  1. (transitive) to send, dispatch

Conjugation

Conjugation of kaimõ (37)
infinitive kaimõ supine kaimõm active participle kaimõn
gerund kaimõs supine abessive kaimõmõt passive participle kaimdõd
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
1st person
(e’žmi pärsōn)
2nd person
(tuoi pärsōn)
3rd person
(kuolmõz pärsōn)
1st person
(e’žmi pärsōn)
2nd person
(tuoi pärsōn)
3rd person
(kuolmõz pärsōn)
indicative ma sa ta mēg tēg ne
present
(paldīņāiga)
kāimõb kāimõd kāimõb kaimõm kaimõt kaimõbõd
past
(lǟ’ndāiga)
kāimiz kāimizt kāimiz kāimizmõ kāimizt
kāimiztõ
kāimizt
kāimiztõ
future
perfect
līb kaimõn līd kaimõn līb kaimõn līm(õ) kaimõnd līt(õ) kaimõnd lībõd kaimõnd
indicative
negative
ma sa ta mēg tēg ne
present
(paldīņāiga)
ä’b kaim ä’d kaim ä’b kaim ä’b kaimõm ät kaimõt ä’b kaimõt
past
(lǟ’ndāiga)
i’z kaim i’zt kaim i’z kaim i’z kaimõm i’zt kaimõt i’zt kaimõt
future
perfect
ä’b lī kaimõn ä’d lī kaimõn ä’b lī kaimõn ä’b līm(õ) kaimõnd ät līt(õ) kaimõnd ä’b līt(õ) kaimõnd
— (sa) — (mēg) (tēg) —
imperative —1 kaim! —1 (kaimõgõm!2) kaimõgid! —1
imperative negative —3 alā kaim! —3 (algõm kaimõgõm!2) algid kaimõgid! —3
ma sa ta mēg tēg ne
conditional kaimõks kaimõkst kaimõks kaimõksmõ kaimõkstõ kaimõkstõ
conditional negative ä’b kaimõks ä’d kaimõkst ä’b kaimõks ä’b kaimõksmõ ät kaimõkstõ ä’b kaimõkstõ
jussive kaimõg kaimõg kaimõg kaimõgõd kaimõgõd kaimõgõd
jussive negative algõ kaimõg algõ kaimõg algõ kaimõg algõd kaimõgõd algõd kaimõgõd algõd kaimõgõd
quotative kaimiji kaimiji kaimiji kaimijid kaimijid kaimijid
debitive mi’nnõn si’nnõn tä’mmõn mä’ddõn tä’ddõn näntõn
u’m kaimõmõst u’m kaimõmõst u’m kaimõmõst u’m kaimõmõst u’m kaimõmõst u’m kaimõmõst

1) imperative-like constructions possible with la’z (“so that”) + jussive: la’z ma/ta kaimõg, la’z ne kaimõgõd
2) rare, using indicative present more common, la’z + jussive construction possible: la’z mēg kaimõgõd
3) possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta kaimõg, algõd ne kaimõgõd

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “kaimõ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Votic

The spelling of this entry has been normalized from kaima according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

Etymology

From Proto-Finnic *kaima.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈkɑi̯mɑ/, [ˈkɑi̯mə̠]
  • Rhymes: -ɑi̯mɑ
  • Hyphenation: kai‧mõ

Noun

kaimõ

  1. namesake (person with the same name as another)

Inflection

Declension of kaimõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative kaimõ kaimõd
genitive kaima kaimojõ
partitive kaima kaimoit
illative kaima, kaimasõ kaimoisõ
inessive kaimõz kaimoiz
elative kaimõss kaimoiss
allative kaimõllõ kaimoillõ
adessive kaimõll kaimoill
ablative kaimõlt kaimoilt
translative kaimõssi kaimoissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kaima”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn