kabateang
Makasar
Etymology
From bate (“sign; mark”) + ka- -ang.
Adjective
kabateang (Lontara spelling ᨀᨅᨈᨙᨐ or 𑻠𑻤𑻦𑻵𑻬)
- recognizable
- Kabateammi sombalaʼna
- His sails are already recognizable.
- noticeable
- Manna nikebokimamo ribaʼraʼ kabateanji leʼlenna
- Even if she makes herself pale with powder, her dark skin color is still noticeable.
- Kabateammi gautta
- What you have done is already noticeable.
- Kabateammi garrinna
- The symptoms of his illness are already noticeable.
- readable; easily seen
- Kabateangi rirupanta
- It is readable on your face.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 86-87