ka'a

See also: Appendix:Variations of "kaa"

Kamayurá

Pronunciation

  • IPA(key): [kaˈʔa]

Noun

ka'a

  1. jungle

References

  • Meinke Salzer (1976), “Fonologia Provisória da Língua Kamayurá”, in Série Linguística, volume 5, pages 131–170

Old Tupi

Alternative forms

  • kaá (Lemos Barbosa spelling)
Historical spellings 
VLB (1622) caâ / caa

Etymology

    Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaʔa (“forest, leaf”). Cognate with Mbya Guarani ka'a and Paraguayan Guarani ka'a.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kaˈʔa/
    • Rhymes: -a

    Noun

    ka'a (unpossessable)

    1. woods; forest (dense collection of trees)[1]
    2. branch (woody part of a tree arising from the trunk)[2]
      Synonym: akã
    3. (loosely, in compounds) plant; foliage; leaf
      Coordinate term: 'yba
      ka'aroba ― jacaranda (literally, “bitter leaf”)

    Derived terms

    Descendants

    • Nheengatu: kaá
    • → Brazilian Portuguese: caá

    References

    1. ^ anonymous author (1622), “Mato ou matos”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 33: “Caâ”
    2. ^ anonymous author (1622), “Ramos quaisquer”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 96: “Caa”

    Further reading

    Paraguayan Guarani

    Etymology

      Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaʔa.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kaʔa/, [kaˈʔa]
      • Rhymes: -a

      Noun

      ka'a (plural ka'akuéra)

      1. plant; bush[1]
      2. maté (a type of Paraguayan tea)

      References

      1. ^ According to "Kauderwelsch 34, Guarani für Paraguay, Wort für Wort", page 184: "Pflanze, Busch"
      • Britton, A. Scott (2005), “ka’a”, in Guaraní Concise Dictionary (overall work in English), New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN, page 48
      • Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “ka'a”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 44, column 2
      • Assis, Cecy Fernandes de (2000), “Ka’a”, in Ñe’ẽ Ryru Avañe’ẽ [Dictionary Guarani ] (overall work in Portuguese), São Paulo, page 57, column 2
      • Lustig, Wolf (2013), “ka'a”, in Guarani für Paraguay. Wort für Wort [Kauderwelsch] (overall work in German), Bielefeld: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, →ISBN, page 184, column 3

      Weyewa

      Noun

      ka'a

      1. (Loli) older sibling

      References

      • Lobu Ori, S,Pd, M.Pd (2010), “ka'a”, in Kamus Bahasa Lolina [Dictionary of the Loli Language] (in Indonesian), Waikabubak: Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Barat