kúm

See also: Appendix:Variations of "kum"

Faroese

Pronunciation

  • IPA(key): /kʰʉuːn/
  • Rhymes: -ʉuːn

Noun

kúm

  1. indefinite dative plural of kúgv

Icelandic

Pronunciation

  • Rhymes: -uːm

Noun

kúm f

  1. indefinite dative plural of kýr

Khiamniungan Naga

Pronunciation

  • IPA(key): /kum⁵⁵/

Verb

kúm

  1. (Patsho) Share(To give a portion of something, especially food such as meat from a hunt, to a neighbor, relative, or community member without expecting anything in return.)
    Līu-húam ìu kǘtáh, chīechái nyíeh nǖ āpǖ pháu shéu hàu nyēihthám tsāk tsāk yò kūm nyé.
    After the hunt, he shared a kilo each of deer meat to his neighbors.

Usage notes

This term describes a voluntary, customary act of sharing resources within a community, rooted in reciprocity without immediate or explicit expectation of return. Unlike gift(pāupòih) (noun) or donate(āhóchùh)(often institutional or charitable), kum emphasizes horizontal, neighborly sharing of hunted or harvested food as a social verb. Common in societies where hunting yields are distributed as an act of kinship or village solidarity. Not used for trade, sale, or charity to strangers.

Synonyms

Derived terms