jw.s pw

Egyptian

Etymology

From jw (imperfective relative form of jwj (“to come”)) +‎ .s (“she, it”) +‎ pw (“this is...”), literally ‘it is that it comes’.

Pronunciation

Phrase

D54wspw
  1. (Late Egyptian) formulaic statement made in the colophon or conclusion of a literary text; that’s how it goes, the end

Usage notes

This formula is often extended to jw.s pw nfr (“so it comes to a good conclusion”) or further to jw.s pw nfr m ḥtp (“so it successfully comes to a good conclusion”).

Alternative forms

Synonyms

References