jonge hond

Dutch

Etymology

Literally, “young dog”. Compare Polish młody wilk.

Noun

jonge hond m (plural jonge honden, diminutive jong hondje n)

  1. (informal, idiomatic) An eager and energetic young newcomer.
    De tegendraadse jonge hond veroorzaakte furore in de partij. ― The contrarian young enthusiastic newcomer caused an uproar in the political party.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see jong,‎ hond.