English
Etymology
Unknown; there are many theories. I was led to believe it referred to houses built by German pow’s[1][2] See jerry (possibly etymologically related).
Adjective
jerry-built
- Built cheaply and shoddily.
- 1832, Liverpool Mercury, ‘…members of the Bluebell Club, the Jerry-Building society, &c…’ (via https://theprioryandthecastironshore.wordpress.com/2017/07/06/jerry-builder-origin-of-the-term/)
- 1859, August 6, Albany Fonblanque, Junr., Once a Week, article Sebastopol Villa:
- He had tried other building speculations, had run up other “jerry-built” houses, and had failed utterly, hopelessly.
1859, L. B. E, Cottoniron; a Poem[1], part 1, canto 3:Reigns supreme for jerry-built
Houses tricked out with gorgeous gilt,
Like cakes o' gingerbread, that crumble,
And in another century 'll tumble
Derived terms
Translations
built cheaply
- Arabic: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 偷工減料建成的 / 偷工减料建成的 (tōugōngjiǎnliào jiànchéng de), 豆腐渣 (zh) (dòufuzhā)
- Czech: fušersky postavený, chatrný, stavěný narychlo
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: juosten kustu
- French: vite fait (fr), bâclé (fr)
- German: zusammengepfuscht (slang), stümperhaft gebaut, schlampig gebaut
- Polish: zbudowany tandetnie
- Russian: please add this translation if you can
- Serbo-Croatian: sklepan (sh) m
- Spanish: please add this translation if you can
|
See also
References
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Arabic
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Czech translations
- Requests for translations into Esperanto
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Polish translations
- Requests for translations into Russian
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Requests for translations into Spanish