jepp
See also: Jepp
German
Pronunciation
Interjection
jepp
- (colloquial) alternative form of jep
- 2014 October 30, Martin Machowecz, “Der neue Ost-Stolz”, in Die Zeit[1], archived from the original on 17 October 2022:
- Denen sage ich: Klar, manchmal ist das schwer mit dem Stolz auf die Heimat. Wir haben Nazis, jepp. Arbeitslose, jawoll.
- (please add an English translation of this quotation)
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from English yep (“yes”), with yup (“yes”) also compared in Bokmålsordboka. English yep is an informal alteration of yes or yeah, altered for emphasis or possibly influenced by nope (“no”). The Norwegian spelling jepp adapts English yep to Norwegian orthography, with final -pp marking the short vowel.
Compare German jep and Norwegian Nynorsk jepp (“yep, yes”).
Pronunciation
- IPA(key): /jɛpː/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛpː
- Hyphenation: jepp
Interjection
jepp
- (colloquial) yep, yes, sure, of course; used as an affirmative answer
- Synonyms: ja, ja visst
- Var det ikke kult? Jepp, kulere kan det ikke bli. ― Wasn't it cool? Yep, it couldn't be cooler.
- 1969, Jan Erik Vold, Kykelipi, page 48:
- jeg sager over kona mi – jepp!
- I am sawing my wife in half — yep!
- 1978, Ebba Haslund, Behag og bedrag, page 72:
- du stoler på meg? – Jep. Det høres ut til at du har vært borti ganske mye sjæl
- You trust me? — Yep. It sounds like you have been through quite a lot yourself.
- 1984, Lars Saabye Christensen, Beatles, page 15:
- [han] kan se alt, sa John. – Alt? – Jepp
- [He] can see everything, said John. — Everything? — Yep.
- 1996, Jon Ewo, Etterpå er du en helt annen mann, page 156:
- «Jepp!» svarte jeg kjekt
- “Yep!” I replied briskly.
- (colloquial) yes, yep; used as jo (“yes”), especially as an affirmative answer to a negative question
- Synonyms: jo, jo da
- 1968, Arbeiderbladet, number 221, page 7, column 2:
- har’ke du gått i sangkor a, fatter? – Jepp, i mange år, svarer jeg
- Haven't you sung in a choir, Dad? — Yes, for many years, I answer.
References
Norwegian Nynorsk
Etymology
Interjection
jepp
See also
Further reading
- “jepp” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German interjections
- German colloquialisms
- German terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms borrowed from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål terms with audio pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛpː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛpː/1 syllable
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål colloquialisms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk terms derived from English
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk interjections