jawohl

German

Alternative forms

  • jawoll

Etymology

Univerbation of ja (“yes”) and an emphatic wohl (“well, certainly”). Compare Dutch jawel.

Pronunciation

  • IPA(key): /jaːˈvoːl/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • (colloquial) IPA(key): /jaˈvoːl/, /jaˈvɔl/

Interjection

jawohl

  1. (respectful, emphatic) yes
  2. (military) yessir; yes sir

Usage notes

  • The original pronunciation with the long vowel is fairly strictly limited to formal and military contexts. Colloquial use generally prefers the short vowel to avoid those connotations, often represented in writing by the spelling jawoll.

Descendants

  • → Istriot: iavòl

Further reading

  • “jawohl” in Duden online
  • “jawohl”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)