jauhkan
Malay
Etymology
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /d͡ʒaˈohkan/ [d͡ʒaˈoh.kan]
- (/a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /d͡ʒaˈuhkan/ [d͡ʒaˈuh.kan]
- Rhymes: -kan, -an
- Hyphenation: ja‧uh‧kan
Verb
jauhkan (Jawi spelling جاءوهکن)
- to distance; to move away; to remove; to keep away.
- Synonyms: hindarkan, asingkan
- Antonyms: dekatkan, hampirkan
- Sila jauhkan bahan mudah terbakar daripada api.
- Please keep flammable materials away from fire.
- Jauhkan diri anda daripada kawan yang memberi pengaruh buruk.
- Distance yourself from friends who are a bad influence.
- to avert; to ward off.
- Synonyms: elakkan, tolak
- Semoga Tuhan jauhkan kita daripada segala bencana.
- May God avert all disasters from us.
Related terms
- menjauhkan
Descendants
- > Indonesian: jauhkan
Further reading
- "jauhkan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "jauhkan" at PRPM first version)