jaube

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ʒɔb/
  • (Louisiana) IPA(key): [d͡ʒɔb], [ʒɔb]
  • Homophone: jobe

Noun

jaube f (invariable)

  1. (Louisiana) alternative form of jobe (“(the) mumps”)
    • 2019, Guidry, et al., B pour bayou: Un abécédaire cadien, page 27:
      Pauvre Ti-Jean / Mâchoires si gonflée avec la jaube / Peut même pas manger son jambalaya
      Poor Ti-Jean / Jaw so swollen with the mumps / He can't even eat his jambalaya

References

  • Valdman, Albert, et al. (2009), Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, →ISBN