jariatu

Basque

Alternative forms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

  • Rhymes: -atu, -u
  • Hyphenation: ja‧ri‧a‧tu

Verb

jariatu du, zaio (imperfect participle jariatzen, future participle jariatuko, short form jaria, verbal noun jariatze)

  1. (zaio) to leak, to pour, to spill
  2. (du) to secrete

Conjugation

Conjugation of jariatu (NOR-NORI paradigm)
Expand all forms NOR (absolutive) NORI (dative)
1st sg 2nd sg fam. 3rd sg 1st pl 2nd sg 2nd pl 3rd pl
Mood / Tense ni hi hura gu zu zuek haiek
Indicative Indicative
Present ― ― darit ― ― ― darizkit niri 1st sg
― ― darik/n ― ― ― darizkik/n hiri 2nd sg fam.
Present ― ― dario ― ― ― darizkio hari 3rd sg
― ― darigu ― ― ― darizkigu guri 1st pl
― ― darizu ― ― ― darizkizu zuri 2nd sg
― ― darizue ― ― ― darizkizue zuei 2nd pl
― ― darie ― ― ― darizkie haiei 3rd pl
Past ― ― zeridan ― ― ― zerizkidan niri 1st sg
― ― zerian/nan ― ― ― zerizkian/nan hiri 2nd sg fam.
Past ― ― zerion ― ― ― zerizkion hari 3rd sg
― ― zerigun ― ― ― zerizkigun guri 1st pl
― ― zerizun ― ― ― zerizkizun zuri 2nd sg
― ― zerizuen ― ― ― zerizkizuen zuei 2nd pl
― ― zerien ― ― ― zerizkien haiei 3rd pl
Conditional
―
Hypothetic cons. ― ― leridake ― ― ― lerizkidake niri 1st sg
― ― leriake/nake ― ― ― lerizkiake/nake hiri 2nd sg fam.
Hypothetic cons. ― ― lerioke ― ― ― lerizkioke hari 3rd sg
― ― leriguke ― ― ― lerizkiguke guri 1st pl
― ― lerizuke ― ― ― lerizkizuke zuri 2nd sg
― ― lerizueke ― ― ― lerizkizueke zuei 2nd pl
― ― lerieke ― ― ― lerizkieke haiei 3rd pl
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―
Hypothetic
―
Past
―
Subjunctive Subjunctive
Present
―
Past
―
Imperative Imperative
Present ― ― berit ― ― ― berizkit niri 1st sg
― ― berik/n ― ― ― berizkik/n hiri 2nd sg fam.
Present ― ― berio ― ― ― berizkio hari 3rd sg
― ― berigu ― ― ― berizkigu guri 1st pl
― ― berizu ― ― ― berizkizu zuri 2nd sg
― ― berizue ― ― ― berizkizue zuei 2nd pl
― ― berie ― ― ― berizkie haiei 3rd pl
Conjugation of jariatu (NOR-NORI allocutive paradigm)
Expand all forms NOR (absolutive) NORI (dative)
1st sg 3rd sg 1st pl 3rd pl
Mood / Tense ni hura gu haiek
Indicative Indicative
Present ― zaridak/n
zeridak/n
― zarizkidak/n
zerizkidak/n
niri 1st sg
Present ― zariok/n
zeriok/n
― zarizkiok/n
zerizkiok/n
hari 3rd sg
― zariguk/n
zeriguk/n
― zarizkiguk/n
zerizkiguk/n
guri 1st pl
― zariek/n
zeriek/n
― zarizkiek/n
zerizkiek/n
haiei 3rd pl
Past ― zeridaan/nan ― zerizkidaan/nan niri 1st sg
Past ― zerioan/nan ― zerizkioan/nan hari 3rd sg
― zeriguan/nan ― zerizkiguan/nan guri 1st pl
― zeriean/nan ― zerizkiean/nan haiei 3rd pl
Hypothetic cons. ― leridakek/n ― lerizkidakek/n niri 1st sg
Hypothetic cons. ― leriokek/n ― lerizkiokek/n hari 3rd sg
― lerigukek/n ― lerizkigukek/n guri 1st pl
― leriekek/n ― lerizkiekek/n haiei 3rd pl
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―

Derived terms

  • jariagai
  • jariaketa (“secretion”)
  • jariakin (“secretion”)
  • jariakor
  • jariakortasun
  • jariarazi
  • jario (see there for further derivations)

Further reading

  • “jariatu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “jariatu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005