jappoʼ
Makasar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɟapːoʔ/, [ˈɟʝap.pʰoʔ]
- Syllabification: jap‧poʼ
Adjective
jappoʼ (Lontara spelling ᨍᨄᨚ or 𑻪𑻣𑻶)
- mushy and rotten (of overripe fruit, decayed leaves); decayed and soft (of wood or poor bamboo that has lain long in water); decomposed, putrefied (of a corpse)
- Jappokaʼ ala takamma.
- May I rot if it is not so (a self-imprecation).
- Jappoʼ bukunna tajappoʼ pau-pauanna.
- His bones have rotted away, but the talk about him has not rotted away (said of someone whose good or bad deeds continue to be spoken of after his death).
- worn out, threadbare, falling to pieces (of clothes)
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 178