jangak
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay jangak, from Minangkabau jangak.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒaŋak/ [ˈd͡ʒa.ŋak̚]
- Rhymes: -aŋak
- Syllabification: ja‧ngak
Adjective
jangak (comparative lebih jangak, superlative paling jangak)
- debauched, dissolute, licentious
- Synonym: cabul
Derived terms
- menjangak
- penjangak
Further reading
- “jangak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compare Pattani Malay ยฺาเงาะ (jaŋɔʔ). Sense 1 is possibly borrowed from Minangkabau jangak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʒaŋak/ [ˈd͡ʒa.ŋaʔ]
- Rhymes: -aŋaʔ, -ŋaʔ, -aʔ
- Hyphenation: ja‧ngak
Adjective
jangak (Jawi spelling جاڠق, comparative lebih jangak, superlative paling jangak)
- profligate; wanton; immoral
- Synonym: cabul
- (Kedah, dated) habitual thief
- Synonyms: penyangak, pencuri
- (Kelantan-Pattani, Ketapang) beautiful, pretty; handsome
Derived terms
Affixations
- menjangak
- penjangak
Descendants
- > Indonesian: jangak
Further reading
- "jangak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "jangak" at PRPM first version)
Minangkabau
Noun
jangak
Descendants
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋak
- Rhymes:Indonesian/aŋak/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms borrowed from Minangkabau
- Malay terms derived from Minangkabau
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aŋaʔ
- Rhymes:Malay/aŋaʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/ŋaʔ
- Rhymes:Malay/ŋaʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aʔ
- Rhymes:Malay/aʔ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Kedah Malay
- Malay dated terms
- Kelantan-Pattani Malay
- Ketapang Malay
- Minangkabau lemmas
- Minangkabau nouns