jakbë

Kashubian

Etymology

    Univerbation of jak + bë. Compare Polish jakby.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈjaɡ.bɜ/
    • Rhymes: -aɡbɜ
    • Syllabification: jak‧bë

    Conjunction

    jakbë

    1. introduces an unreal conditional; if

    Declension

    Combined forms of jakbë
    singular plural polite
    1st person jakbëm,
    jakbë jem
    jakbësmë,
    jakbë jesmë
    —
    2nd person jakbës,
    jakbë jes
    jakbësta,
    jakbë jesta
    jakbësce,
    jakbë jesce
    3rd person jakbë jakbë —

    Particle

    jakbë

    1. kinda, like, as though

    Further reading

    • Stefan Ramułt (1893), “jakbé”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 59
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “jakby”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1], volume 1, page 549
    • “jakbë”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022