ja doch

German

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjaː ˌdɔχ]

Interjection

ja doch

  1. emphatic yes, used especially when someone asks the same question repeatedly
    Und du bist dir auch wirklich sicher? – Ja doch! Ich sage dir doch, ich habe es mit eigenen Augen gesehen!
    So you’re really sure? – Yes! I’ve been telling you, I saw it with my own eyes!
  2. expresses annoyance at a repeated question or a request, often translatable as come on
    Und du hast ganz sicher die Schlüssel eingesteckt? – Ja doch, wie oft soll ich's denn noch sagen?
    And are you absolutely sure you’ve pocketed the keys? - Come on, how many more times do I have to say it?
    Jetzt beeil dich doch, wir kommen zu spät! – Ja doch, ich bin ja eh gleich fertig!
    Hurry up now, we’re going to be late! - Oh, come on, I’ll be done in a minute.