jõutu

Votic

Alternative forms

  • joutu

Etymology

Probably borrowed from Estonian jõud.

Pronunciation

  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈjɤu̯tu/, [ˈʝɤu̯tu]
  • Rhymes: -ɤu̯tu
  • Hyphenation: jõu‧tu

Noun

jõutu

  1. strength

Inflection

Declension of jõutu (type II/võrkko, t-vv gradation)
singular plural
nominative jõutu jõvvud
genitive jõvvu jõutujõ
partitive jõutua jõutuit
illative jõutu, jõutusõ jõutuisõ
inessive jõvvuz jõutuiz
elative jõvvuss jõutuiss
allative jõvvullõ jõutuillõ
adessive jõvvull jõutuill
ablative jõvvult jõutuilt
translative jõvvussi jõutuissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “jõutu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn