izwur

Tashelhit

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *əzwur (“to precede”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /izwur/

    Verb

    izwur (perfective zwar, imperfective ttizwur, verbal noun tazwuri, Tifinagh spelling ⵉⵣⵡⵓⵔ, Arabic spelling ايزوور) (intransitive, stative)

    1. to be first; to precede; to be in front
      وانّا يزوارن يست يژرا، ايملت ي وايّاض.
      wanna izwarn is t iẓṛa, iml t i wayyaḍ.
      The one who is the first to see it shows it to his neighbor.

    Derived terms

    • amzwar (“chief”)
    • amzwaru (“first”)
    • isizwir (“firstly”)
    • sizwar (“firstly”)
    • tamzwarut (“beginning, start”)
    • ttzwir (“beginning”)

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 F–L (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 171