iztac

Central Nahuatl

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈistaːk/

Noun

iztac

  1. white.

Classical Nahuatl

Alternative forms

Etymology

Traditionally interpreted as coming from iztatl (“salt”), but this is likely a folk etymology. The word is probably derived from a Proto-Uto-Aztecan root *tosa meaning "white"[1], with cognates including Huichol tuxa, Shoshone tosa, and Yaqui tosa'i. In Nahuatl, the development from *tosa likely proceeded through syncope of the unaccented vowel, then the resulting cluster metathesized and got supplemented with an epenthetic vowel (*tosa > *tsa > *ista). The noun iztatl is therefore more likely a secondary derivation meaning "the white thing", not the source of the color term.[2] Compare other true (non-participal) Nahuatl adjectives for the -c suffix, such as etic (“heavy”), yancuic (“new”), or xococ (“sour”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈistaːk/

Adjective

iztāc

  1. White.

Noun

iztāc

  1. Something white.

Derived terms

References

  1. ^ Pharao Hansen, Magnus (2024), “Sapir's Law and the Role of Accent in the Reconstruction of Proto-Corachol-Nahuan”, in International Journal of American Linguistics, volume 90, number 2, →DOI, pages 227–267: “243”
  2. ^ "Salt and Whiteness: Etymology of White," Nahuatl Studies (blog), June 2018.
  • Andrews, J. Richard. (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, Revised Edition, University of Oklahoma Press, p. 232.
  • Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 123.
  • Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, p. 222.