izkapts

Latvian

Izkapts

Etymology

Derived from an older verb *kapt (“to hit”) (cf. Lithuanian kàpti (“to chop, to hit”)), whence also kapāt.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [iskapts]
  • Audio:(file)

Noun

izkapts f (6th declension)

  1. scythe (farming tool consisting of a bent blade attached to a long handle (a snath), used for cutting grass, cereals, etc.)
    asa izkapts ― sharp scythe
    izkapts kāts ― scythe handle, shaft (= snath)
    izkapts labi kož ― the scythe bites (= cuts) well
    asināt izkapti ― to sharpen the scythe
    pļaut sienu ar izkapi ― to mow hay with a scythe
    Tibils sameklēja otru izkapti,... uzasināja ― Tibils found a second scythe... (and) sharpened it
  2. blade (moving part of a mower or harvester machine that actually cuts grass, cereals, etc.)
    kombaina izkapts zobiņi ― the teeth of the harvester blade

Declension

Declension of izkapts (6th)
singular plural
nominative izkapts izkaptis
genitive izkapts izkapšu
dative izkaptij izkaptīm
accusative izkapti izkaptis
instrumental izkapti izkaptīm
locative izkaptī izkaptīs
vocative izkapts izkaptis

See also

References

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “izkapts”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [Latvian Etymological Dictionary]‎[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN