izimmr

Tashelhit

يات تڭلّوزت ن يزامّارن (yat tglluzt n izimmr, “a herd of sheep”)

Alternative forms

  • izimr

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *e-zăʔmăr (“sheep”). Cognate with Senhaja de Srair izimmer (“lamb”) and Zenaga iẕ̌iʔmär (“sheep”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /izimːr/

    Noun

    izimmr m (plural izammarn, Tifinagh spelling ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ, Arabic spelling ايزيمّر)

    1. sheep, ram
      ايزيمّر ور اد ت زّيويزن واسكيون نّس.
      izimmr ur a tt zziwizn waskiwn nns.
      The ram is not bothered by its horns (i.e., one should not complain when one is responsible for one's own misfortunes)

    Inflection

    Inflection of izimmr
    singular plural
    free state izimmr izamarn, izammarn
    annexed state izimmr, yizimmr izamarn, izammarn

    Derived terms

    • izimmr n udrar (“mouflon”)

    See also

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 F–L (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2682b