ixxigille
Afar
Etymology
From ixiggilé (“milk”) + -tt-.
Pronunciation
- IPA(key): /iɖːiɡilˈle/ [ʔɪɖːɪɡɪlˈlɛ]
- Hyphenation: ix‧xi‧gil‧le
Verb
ixxigillé
- Autobenefactive form of ixiggilé: milk for oneself
Conjugation
| Conjugation of ixxigille (type I verb) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m | f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfective | V-affirmative | ixxigilléh | tixxigilléh | yixxigilléh | tixxigilléh | nixxigilléh | tixxigilleeníh | yixxigilleeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | ixxigillé | tixxigillé | yixxigillé | tixxigillé | nixxigillé | tixxigillén | yixxigillén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máaxxigillinniyo | máaxxigillinnito | máaxxigillinna | máaxxigillinna | máaxxigillinnino | máaxxigillinniton | máaxxigillinnon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfective | V-affirmative | axxigilléh | taxxigilléh | yaxxigilléh | taxxigilléh | naxxigilléh | taxxigilleeníh | yaxxigilleeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | axxigillé | taxxigillé | yaxxigillé | taxxigillé | naxxigillé | taxxigillén | yaxxigillén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máaxxigilla | mátaxxigilla | máyaxxigilla, míyaxxigilla |
mátaxxigilla | mánaxxigilla | mátaxxigillan | máyaxxigillan, míyaxxigillan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| prospective | V-affirmative | axxigilléliyoh, axxigilléyyoh |
axxigillélitoh, axxigilléttoh |
axxigilléleh | axxigilléleh | axxigillélinoh, axxigillénnoh |
axxigillélitoonuh, axxigilléttoonuh |
axxigilléloonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | axxigilléliyo, axxigilléyyo |
axxigillélito, axxigillétto |
axxigilléle | axxigilléle | axxigillélino, axxigillénno |
axxigilléliton, axxigillétton |
axxigillélon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive I | V-affirmative | axxigílluh | taxxigílluh | yaxxigílluh | taxxigílluh | naxxigílluh | taxxigillóonuh | yaxxigillóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | axxigíllu | taxxigíllu | yaxxigíllu | taxxigíllu | naxxigíllu | taxxigillón | yaxxigillón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | axxigillé wáyuh | axxigillé wáytuh | axxigillé wáyuh | axxigillé wáytuh | axxigillé wáynuh | axxigillé waytóonuh | axxigillé wóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive II | V-affirmative | axxigillénkeh | taxxigillénkeh | yaxxigillénkeh | taxxigillénkeh | naxxigillénkeh | taxxigilleenínkeh | yaxxigilleenínkeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | axxigillénke | taxxigillénke | yaxxigillénke | taxxigillénke | naxxigillénke | taxxigilleenínke | yaxxigilleenínke | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | axxigillé wáankeh | axxigillé waytánkeh | axxigillé wáankeh | axxigillé waytánkeh | axxigillé waynánkeh | axxigillé waytaanankéh | axxigillé waanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jussive | affirmative | axxigíllay | taxxigíllay | yaxxigíllay | taxxigíllay | naxxigíllay | taxxigillóonay | yaxxigillóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | axxigillé wáay | axxigillé wáytay | axxigillé wáay | axxigillé wáytay | axxigillé wáynay | axxigillé waytóonay | axxigillé wóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past conditional |
affirmative | axxigillinniyóy | axxigillinnitóy | axxigillinnáy | axxigillinnáy | axxigillinninóy | axxigillinnitoonúy | axxigillinnoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | axxigillé wanniyóy | axxigillé wannitóy | axxigillé wannáy | axxigillé wannáy | axxigillé wanninóy | axxigillé wannitoonúy | axxigillé wannoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present conditional I |
affirmative | ixxigillék | tixxigillék | yixxigillék | tixxigillék | nixxigillék | tixxigilleeník | yixxigilleeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | axxigillé wéek | axxigillé wayték | axxigillé wéek | axxigillé wayték | axxigillé waynék | axxigillé wayteeník | axxigillé weeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| consultative | affirmative | axxigillóo | naxxigillóo | imperative | affirmative | ixxigíll | ixxigílla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | maaxxigillóo | manaxxigillóo | negative | máaxxigillin | máaxxigillina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V-focus | N-focus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| axxigíllih | axxigílli | axxigílluk | axxigillínnuh | axxigillínnuk | axxigillíyya | axxigillinnáanih | axxigillinnáan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ixiggile”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)