ixxigille

Afar

Etymology

From ixiggilé (“milk”) +‎ -tt-.

Pronunciation

  • IPA(key): /iɖːiɡilˈle/ [ʔɪɖːɪɡɪlˈlɛ]
  • Hyphenation: ix‧xi‧gil‧le

Verb

ixxigillé

  1. Autobenefactive form of ixiggilé: milk for oneself

Conjugation

    Conjugation of ixxigille (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative ixxigilléh tixxigilléh yixxigilléh tixxigilléh nixxigilléh tixxigilleeníh yixxigilleeníh
N-affirmative ixxigillé tixxigillé yixxigillé tixxigillé nixxigillé tixxigillén yixxigillén
negative máaxxigillinniyo máaxxigillinnito máaxxigillinna máaxxigillinna máaxxigillinnino máaxxigillinniton máaxxigillinnon
imperfective V-affirmative axxigilléh taxxigilléh yaxxigilléh taxxigilléh naxxigilléh taxxigilleeníh yaxxigilleeníh
N-affirmative axxigillé taxxigillé yaxxigillé taxxigillé naxxigillé taxxigillén yaxxigillén
negative máaxxigilla mátaxxigilla máyaxxigilla,
míyaxxigilla
mátaxxigilla mánaxxigilla mátaxxigillan máyaxxigillan,
míyaxxigillan
prospective V-affirmative axxigilléliyoh,
axxigilléyyoh
axxigillélitoh,
axxigilléttoh
axxigilléleh axxigilléleh axxigillélinoh,
axxigillénnoh
axxigillélitoonuh,
axxigilléttoonuh
axxigilléloonuh
N-affirmative axxigilléliyo,
axxigilléyyo
axxigillélito,
axxigillétto
axxigilléle axxigilléle axxigillélino,
axxigillénno
axxigilléliton,
axxigillétton
axxigillélon
conjunctive I V-affirmative axxigílluh taxxigílluh yaxxigílluh taxxigílluh naxxigílluh taxxigillóonuh yaxxigillóonuh
N-affirmative axxigíllu taxxigíllu yaxxigíllu taxxigíllu naxxigíllu taxxigillón yaxxigillón
negative axxigillé wáyuh axxigillé wáytuh axxigillé wáyuh axxigillé wáytuh axxigillé wáynuh axxigillé waytóonuh axxigillé wóonuh
conjunctive II V-affirmative axxigillénkeh taxxigillénkeh yaxxigillénkeh taxxigillénkeh naxxigillénkeh taxxigilleenínkeh yaxxigilleenínkeh
N-affirmative axxigillénke taxxigillénke yaxxigillénke taxxigillénke naxxigillénke taxxigilleenínke yaxxigilleenínke
negative axxigillé wáankeh axxigillé waytánkeh axxigillé wáankeh axxigillé waytánkeh axxigillé waynánkeh axxigillé waytaanankéh axxigillé waanánkeh
jussive affirmative axxigíllay taxxigíllay yaxxigíllay taxxigíllay naxxigíllay taxxigillóonay yaxxigillóonay
negative axxigillé wáay axxigillé wáytay axxigillé wáay axxigillé wáytay axxigillé wáynay axxigillé waytóonay axxigillé wóonay
past
conditional
affirmative axxigillinniyóy axxigillinnitóy axxigillinnáy axxigillinnáy axxigillinninóy axxigillinnitoonúy axxigillinnoonúy
negative axxigillé wanniyóy axxigillé wannitóy axxigillé wannáy axxigillé wannáy axxigillé wanninóy axxigillé wannitoonúy axxigillé wannoonúy
present
conditional I
affirmative ixxigillék tixxigillék yixxigillék tixxigillék nixxigillék tixxigilleeník yixxigilleeník
negative axxigillé wéek axxigillé wayték axxigillé wéek axxigillé wayték axxigillé waynék axxigillé wayteeník axxigillé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative axxigillóo naxxigillóo imperative affirmative ixxigíll ixxigílla
negative maaxxigillóo manaxxigillóo negative máaxxigillin máaxxigillina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
axxigíllih axxigílli axxigílluk axxigillínnuh axxigillínnuk axxigillíyya axxigillinnáanih axxigillinnáan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative axxigillé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative axxigillé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative axxigillé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis axxigillé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ixiggile”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)