itschadingdì

Pumpokol

Etymology

Either a verbal compound of *itscha (“*?”) +‎ *ding (“*standing, the act of standing”) or a templatized paradigm involving the verb base *-ding. The origin of this verb base is unclearand there are many contesting theories, for which see each for their respective arguments.[1][2][3][4][5][6]

The paucity of available data make any etymologizing beyond the prior untenable.

Pronunciation

  • IPA(key): /it͡ʃadiŋdi/

Verb

itschadingdì ([itscha]-ding⁰꞊di⁻³ (?)) (infinitive *itscha-ding?, *ding?)

  1. (intransitive) I stand

Usage notes

  • The morphemic segmentation of the prefixed part (itscha-) is unclear.
  • This verb features the only known extent of explicitly recorded verbal conjugation for the Pumpokol language, given by Gerhard Friedrich Müller as following:
    • Itschadingdì. («[itscha]-ding⁰꞊diˣ» “I stand.”)
    • Úe itschádingdu. («[itscha]-ding⁰꞊duˣ ~ ꞊guˣ» “Thou standest.”)
    • Ádu itschádingdu. («[itscha]-ding⁰꞊duˣ» “He, she stands.”)
    • Ádyng itschádingdun. («[itscha]-ding⁰꞊dunˣ» “We stand.”)
    • Ánjang itschádingan. («[itscha]-ding⁰꞊anˣ ~ ꞊ganˣ» “You stand.”)
    • (Not recorded.) («?» “They stand.”)

References

  1. ^ https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/yenisey/yenet&text_number=291
  2. ^ Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 350
  3. ^ Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 257
  4. ^ https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100%2Fyen%2Fyen&first=1&off=&text_word=stand&method_word=equal&sort=number
  5. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, pages 326, 872-873
  6. ^ Vajda, Edward (2024), The Languages and Linguistics of Northern Asia: Language Families (The World of Linguistics [WOL]; 10.1)‎[1], volume 1, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, →DOI, →ISBN, page 454

Further reading

  • Портфель Миллера in Russian state archives, folio 199.
  • Werner, Heinrich K. (2005), Die Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz KG, →ISBN, pages 171, 182