itikka
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈitikːɑ/, [ˈit̪ikːɑ̝]
- Rhymes: -itikːɑ
- Syllabification(key): i‧tik‧ka
- Hyphenation(key): itik‧ka
Etymology 1
From Proto-Finnic *itikka (compare dialectal Estonian itikad, Ingrian itikka, Karelian itikkä, Livvi itikky, Votic itikkõ). Probably derived from itää,[1] and thus equivalent to itää + -ikka.
Noun
itikka
- any small insect, especially a stinging one like a mosquito (not used as a taxonomic term)
- (dialectal, Ostrobothnia, Satakunta) cow (female of Bos taurus)
- Synonym: (standard) lehmä
Usage notes
| Dialectal distribution of itikka (“cow”) | |
|---|---|
|
|
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing | |
Declension
| Inflection of itikka (Kotus type 14*A/solakka, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | itikka | itikat | |
| genitive | itikan | itikoiden itikoitten itikkojen | |
| partitive | itikkaa | itikoita itikkoja | |
| illative | itikkaan | itikoihin itikkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | itikka | itikat | |
| accusative | nom. | itikka | itikat |
| gen. | itikan | ||
| genitive | itikan | itikoiden itikoitten itikkojen itikkain rare | |
| partitive | itikkaa | itikoita itikkoja | |
| inessive | itikassa | itikoissa | |
| elative | itikasta | itikoista | |
| illative | itikkaan | itikoihin itikkoihin | |
| adessive | itikalla | itikoilla | |
| ablative | itikalta | itikoilta | |
| allative | itikalle | itikoille | |
| essive | itikkana | itikkoina | |
| translative | itikaksi | itikoiksi | |
| abessive | itikatta | itikoitta | |
| instructive | — | itikoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of itikka (Kotus type 14*A/solakka, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “itikka”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “itikka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
From ITKK (“AAMG”), an acronym for ilmatorjuntakonekivääri (“anti-aircraft machine gun”). Compare synonymous itko.
Noun
itikka
- (military slang) anti-aircraft machine gun, particularly the NSV
- Synonyms: itko; ilmatorjuntakonekivääri
Declension
| Inflection of itikka (Kotus type 14*A/solakka, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | itikka | itikat | |
| genitive | itikan | itikoiden itikoitten itikkojen | |
| partitive | itikkaa | itikoita itikkoja | |
| illative | itikkaan | itikoihin itikkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | itikka | itikat | |
| accusative | nom. | itikka | itikat |
| gen. | itikan | ||
| genitive | itikan | itikoiden itikoitten itikkojen itikkain rare | |
| partitive | itikkaa | itikoita itikkoja | |
| inessive | itikassa | itikoissa | |
| elative | itikasta | itikoista | |
| illative | itikkaan | itikoihin itikkoihin | |
| adessive | itikalla | itikoilla | |
| ablative | itikalta | itikoilta | |
| allative | itikalle | itikoille | |
| essive | itikkana | itikkoina | |
| translative | itikaksi | itikoiksi | |
| abessive | itikatta | itikoitta | |
| instructive | — | itikoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of itikka (Kotus type 14*A/solakka, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *itikka. Cognates include Finnish itikka and Estonian itikad.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈitikːɑ/, [ˈitʲiˑkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈitikːɑ/, [ˈid̥iˑkːɑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈitikːɑ/, [ˈid̥iˑkːɑ]
- Rhymes: -itikː, -itikːɑ
- Hyphenation: i‧tik‧ka
Noun
itikka
Declension
| Declension of itikka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | itikka | itikat |
| genitive | itikan | itikkoin |
| partitive | itikkaa | itikkoja |
| illative | itikkaa | itikkoihe |
| inessive | itikaas | itikois |
| elative | itikast | itikoist |
| allative | itikalle | itikoille |
| adessive | itikaal | itikoil |
| ablative | itikalt | itikoilt |
| translative | itikaks | itikoiks |
| essive | itikkanna, itikkaan | itikkoinna, itikkoin |
| exessive1) | itikkant | itikkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
- (diminutive) itikkain
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 86
- Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 44
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/itikːɑ
- Rhymes:Finnish/itikːɑ/3 syllables
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms suffixed with -ikka
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- Ostrobothnian Finnish
- Satakunta Finnish
- Finnish solakka-type nominals
- Finnish military slang
- fi:Cattle
- fi:Firearms
- fi:Insects
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/itikː
- Rhymes:Ingrian/itikː/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/itikːɑ
- Rhymes:Ingrian/itikːɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Insects