irun

See also: Irun

Tarifit

Verb

irun (Tifinagh spelling ⵉⵔⵓⵏ)

  1. inflection of ru:
    1. aorist participle
    2. perfective participle
    3. negative perfective participle

Yoruba

irun

Etymology 1

Possibly from Proto-Yoruboid *irṵ̀ or Proto-Yoruboid *ʊ-rʊ̃, cognate with Edo irọn

Pronunciation

  • IPA(key): /ī.ɾũ̄/

Noun

irun

  1. hair
Synonyms
Yoruba varieties and languages: irun (“hair”)
view map; edit data
Language familyVariety groupVariety/languageSubdialectLocationWords
Proto-Itsekiri-SEYSoutheast YorubaÀoirọn
Ìdóàníirọn
Eastern ÀkókóỌ̀bàỌ̀bà Àkókóirọn
Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)iọn
Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)iọn
Ìjẹ̀búurun, irọn
Ìjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeurun, irọn
Rẹ́mọẸ̀pẹ́urun, irọn
Ìkòròdúurun, irọn
Ṣágámùurun, irọn
Ìkálẹ̀ (Ùkálẹ̀)irọn
Òkìtìpupairọn
Ìlàjẹ (Ùlàjẹ)irọn
Mahinirọn
Oǹdóiọn
Oǹdóiọn
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)irọn, iran
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)irọn, iran
Usẹnirọn
Usẹnirọn
Ìtsẹkírìurọn
Ìwẹrẹurọn
Olùkùmiirọn
Ugbódùirọn
Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìụnrụn
Ìfàkì Èkìtìịrọn
Àkúrẹ́Àkúrẹ́ụnrụn
Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìụnrụn
Northwest YorubaÀwórìirun
Èbúté Mẹ́tàirun
Ẹ̀gbádòÌjàkáirun
Èkóirun
Èkóirun
Ìbàdànirun
Ìbàdànirun
Ìbàràpáirun
Igbó Òràirun
Ìbọ̀lọ́irun
Òṣogbo (Òsogbo)irun
Ìlọrinirun
Ìlọrinirun
OǹkóÒtùirọn
Ìwéré Iléiọn
Òkèhòirun
Ìsẹ́yìnirọn
Ṣakíirọn
Tedéirun
Ìgbẹ́tìirun
Ọ̀yọ́irun
Ọ̀yọ́irun
Standard YorùbáNàìjíríàirun
Bɛ̀nɛ̀irun
Northeast Yoruba/OkunGbẹ̀dẹ̀irun
Ìyá Gbẹ̀dẹ̀irun
Ìbùnúirun
Bùnúirun
Ìjùmúirun
Ìjùmúirun
Ìkìrìirun
Akutupa Kiriirun
Ìyàgbàirun
Ìsánlú Ìtẹ̀dóirun
Owéirun
Kabbairun
Ọ̀wọ́rọ̀irun
Lọ́kọ́jairun
Ede languages/Southwest YorubaAnairɔ̃
Sokodeirɔ̃
Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú)n̄rɔn
Tchaouroun̄rɔn
Ǹcà (Ìcà, Ìncà)irũ
Baàtɛirũ
Ìdàácàirun
BeninIgbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)irun
Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́irun
Onigboloirun
Kétu/ÀnàgóÌláráirọn
Ìmẹ̀kọirọn
Kétuirun, irɔn
Ifɛ̀Akpáréirɔ̃, nrũ
Atakpamɛirũ
Bokoirũ
Moretanirũ
Tchetti (Tsɛti, Cɛti)irɔ̃
Mɔ̄kɔ́lénto
Kandinto
Northern NagoKamboleenyɔ̃
Manigriiyɔ̃
Southern NagoÌsakétéirun
Ìfànyìnirun
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.
Derived terms
  • gẹrun (“to cut hair”)
  • irun abẹ́ (“pubic hair”)
  • irun abíyá (“armpit hair”)
  • irun ara (“body hair”)
  • irun dídì (“braided hair”)
  • irun imú (“nose hair, moustache”)
  • irun inú imú (“nose hair”)
  • irun kíkó (“threaded hair”)
  • irun ojú (“eye brow”)
  • irun orí (“head hair”)
  • irun ètè (“moustache”)
  • irun ìpéǹpéjú (“eyelashes”)
  • irunmú (“moustache”)
  • irùngbọ̀n (“beard”)

Etymology 2

Perhaps related to the root for five, see ọrún (“every five days”)

Pronunciation

  • IPA(key): /ì.ɾũ̄/

Noun

ìrun

  1. (Islam) salat (The obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)
Derived terms