irden
German
Alternative forms
- erden (obsolete)
Etymology
From Middle High German and Old High German irdīn (also erdīn), from Proto-Germanic *irþīnaz (“earthen”). Equivalent to Erde + -en.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪʁdən/, [ˈʔɪʁ.dn̩], [ˈʔɪɐ̯-], [-dən]
Audio: (file)
Adjective
irden (strong nominative masculine singular irdener or irdner, not comparable)
- (dated or poetic) earthen, earthenware (made of clay)
- 1816, Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise [Italian Journey][1], volume 2:
- Sehr leicht sind die Masken von Bettlern und Bettlerinnen zu schaffen; schöne Haare werden vorzüglich erfordert, dann eine ganz weiße Gesichtsmaske, ein irdenes Töpfchen an einem farbigen Bande, ein Stab und ein Hut in der Hand.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 143:
- Nach der Mahlzeit zog Julie sich zurück, es war längst Nacht, mit ihrer Kerze im irdenen Leuchter verließ sie den Söller, kühl wie eine Klosterfrau.
- (please add an English translation of this quotation)
- (obsolete) earthly, worldly (of this life; not heavenly)
Declension
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist irden | sie ist irden | es ist irden | sie sind irden | |
| strong declension (without article) |
nominative | irdener irdner |
irdene irdne |
irdenes irdnes |
irdene irdne |
| genitive | irdenen irdnen |
irdener irdner |
irdenen irdnen |
irdener irdner | |
| dative | irdenem irdnem |
irdener irdner |
irdenem irdnem |
irdenen irdnen | |
| accusative | irdenen irdnen |
irdene irdne |
irdenes irdnes |
irdene irdne | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der irdene der irdne |
die irdene die irdne |
das irdene das irdne |
die irdenen die irdnen |
| genitive | des irdenen des irdnen |
der irdenen der irdnen |
des irdenen des irdnen |
der irdenen der irdnen | |
| dative | dem irdenen dem irdnen |
der irdenen der irdnen |
dem irdenen dem irdnen |
den irdenen den irdnen | |
| accusative | den irdenen den irdnen |
die irdene die irdne |
das irdene das irdne |
die irdenen die irdnen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein irdener ein irdner |
eine irdene eine irdne |
ein irdenes ein irdnes |
(keine) irdenen (keine) irdnen |
| genitive | eines irdenen eines irdnen |
einer irdenen einer irdnen |
eines irdenen eines irdnen |
(keiner) irdenen (keiner) irdnen | |
| dative | einem irdenen einem irdnen |
einer irdenen einer irdnen |
einem irdenen einem irdnen |
(keinen) irdenen (keinen) irdnen | |
| accusative | einen irdenen einen irdnen |
eine irdene eine irdne |
ein irdenes ein irdnes |
(keine) irdenen (keine) irdnen | |
Related terms
Ghomara
Etymology
Inherited from Proto-Berber.
Pronunciation
- (Iɛraben) IPA(key): [ɪɾdən]
Noun
irden m pl
References
- Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)[2], Leiden
Senhaja de Srair
Etymology
Inherited from Proto-Berber *i-rd-ăn.
Pronunciation
- IPA(key): /irdən/
Noun
irden m pl (Tifinagh spelling ⵉⵔⴷⴻⵏ)
- (durum) wheat
- Awy-ay-d irden-ayen. ― Bring me that wheat.
References
- Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary[3], retrieved 2025
- Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)[4], Paris, France: HAL
Tarifit
Etymology
Inherited from Proto-Berber *i-rd-ăn. Cognate with Tashelhit irdn.
Pronunciation
- (Nador) IPA(key): [ɛʌ.ðən]
- Syllabification: ir‧den
- Rhymes: -ən
Noun
irden m pl (Tifinagh spelling ⵉⵔⴷⴻⵏ)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | — | irden |
| annexed state | — | yirden |
References
- Serhoual (2002)
- Abarrou (2024)
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms suffixed with -en (substance)
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German uncomparable adjectives
- German dated terms
- German poetic terms
- German terms with quotations
- German terms with obsolete senses
- Ghomara terms inherited from Proto-Berber
- Ghomara terms derived from Proto-Berber
- Ghomara terms with IPA pronunciation
- Ghomara lemmas
- Ghomara nouns
- Ghomara masculine nouns
- Ghomara pluralia tantum
- gho:Grains
- Senhaja de Srair terms derived from Proto-Berber
- Senhaja de Srair terms inherited from Proto-Berber
- Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation
- Senhaja de Srair lemmas
- Senhaja de Srair nouns
- Senhaja de Srair masculine nouns
- Senhaja de Srair pluralia tantum
- Senhaja de Srair terms with usage examples
- sjs:Foods
- sjs:Grains
- Tarifit terms inherited from Proto-Berber
- Tarifit terms derived from Proto-Berber
- Tarifit terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tarifit/ən
- Rhymes:Tarifit/ən/2 syllables
- Tarifit 2-syllable words
- Tarifit lemmas
- Tarifit nouns
- Tarifit masculine nouns
- Tarifit pluralia tantum
- rif:Grains