English
Etymology
From Middle English investigacioun, from Old French investigacion, from Latin investigatio. Morphologically investigate + -ion.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
- (US) IPA(key): /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/, /ɪnˌvɛs.təˈɡeɪ.ʃən/
- Rhymes: -eɪʃən
Noun
investigation (countable and uncountable, plural investigations)
- The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research, especially patient or thorough inquiry or examination
The investigation into the crime has led to various leads as well as plenty of dead ends.
Despite thorough investigation, the perpetrator of the attacks remains unknown.
carry out an investigation
the matter is awaiting investigation
The case is still under investigation.
1960 May, “Wanton Damage in Trains”, in Railway Magazine, page 300:Railway police are making a full investigation into the matter, and the headmasters of schools have been approached, but it is difficult in such cases to discover the culprits, unless they are caught red-handed.
2015, Gregg Barak, editor, The Routledge International Handbook of the Crimes of the Powerful[1]:"Ag-gag laws criminalize undercover investigations by prohibiting one or more of three types of behavior: trespass, recording of videos, and failure to submit a video to law enforcement."
2018 August 18, Michael S. Schmidt and Maggie Haberman, “White House Counsel, Don McGahn, Has Cooperated Extensively in Mueller Inquiry”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 3 April 2022:The White House counsel, Donald F. McGahn II, has cooperated extensively in the special counsel investigation, sharing detailed accounts about the episodes at the heart of the inquiry into whether President Trump obstructed justice, […] In at least three voluntary interviews with investigators that totaled 30 hours over the past nine months, Mr. McGahn described the president’s fury toward the Russia investigation and the ways in which he urged Mr. McGahn to respond to it.
2023 June 21, Haley Talbot and Kristin Wilson, “House votes to censure Democratic congressman who led Trump investigations”, in CNN[3], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 29 June 2023:The US House of Representatives on Wednesday voted to censure Rep. Adam Schiff, a key lawmaker in Democrats’ congressional investigations into former President Donald Trump during his presidency.
Derived terms
Translations
the act of investigating
- Afrikaans: ondersoek (af)
- Albanian: hetim (sq) m
- Arabic: تَحْقِيق m (taḥqīq)
- Hijazi Arabic: تَحْقِيق m (taḥgīg)
- Armenian: հետաքննություն (hy) (hetakʻnnutʻyun)
- Asturian: investigación f
- Azerbaijani: təhqiqat (az), istintaq, təhqiq (az), araşdırma
- Belarusian: рассле́даванне n (rassljédavannje), расьсьле́дваньне n (rasʹsʹljédvanʹnje), дасле́даванне n (dasljédavannje), дасьле́дваньне n (dasʹljédvanʹnje)
- Bulgarian: разсле́дване (bg) n (razslédvane)
- Burmese: အမေးအစမ်း (my) (a.me:a.cam:), စုံစမ်းစစ်ဆေး (cumcam:cachce:)
- Catalan: investigació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 調查 / 调查 (zh) (diàochá)
- Czech: (primarily legal) vyšetřování (cs) n
- Danish: efterforskning (da) c, undersøgelse c
- Dutch: onderzoek (nl), nasporing (nl)
- Esperanto: enketo
- Estonian: uurimine
- Finnish: tutkimus (fi), selvitys (fi)
- French: investigation (fr) f, enquête (fr) f
- Galician: investigación (gl) f
- Georgian: გამოძიება (gamoʒieba)
- German: Untersuchung (de) f
- Greek: έρευνα (el) f (érevna), διερεύνηση (el) f (dierévnisi)
- Hausa: bahàsī m
- Hebrew: חֲקִירָה f (khakirá)
- Hindi: जाँच (hi) f (jā̃c), तहक़ीक़ात f pl (tahqīqāt)
- Hungarian: nyomozás (hu), vizsgálat (hu)
- Icelandic: rannsókn (is) f, könnun f
- Indonesian: investigasi (id), penyelidikan (id)
- Irish: fiosrúchán m
- Italian: investigazione (it) f, inchiesta (it) f
- Japanese: 調査 (ja) (ちょうさ, chōsa)
- Kazakh: тергеу (tergew), тексеру (tekserüw)
- Khmer: ការស៊ើបអង្កេត (kaa səəp ʼɑngkeet), អង្កេត (km) (ʼɑngkeet), វិចារណា (vicaarĕəʼnaa)
- Korean: 조사(調査) (ko) (josa)
- Kyrgyz: текшерүү (ky) (tekşerüü)
- Lao: ການສອບສວນ (kān sǭp sūan), ການສືບສວນ (kān sư̄p sūan)
- Latin: quaestiō f, indagatio, investigatio
- Latvian: izmeklēšana f
- Lithuanian: tyrimas m, tardymas m
- Macedonian: истрага f (istraga)
- Malay: penyiasatan (ms)
- Māori: rapunga, mātaitanga, tūhuratanga, hurahuratanga, whakatewhatewha
- Mongolian:
- Cyrillic: судалгаа (mn) (sudalgaa), шалгалт (mn) (šalgalt), мөрдөн байцаалт (mördön baicaalt)
- Norman: èrchèrchéthie f
- Norwegian:
- Bokmål: etterforskning (no) m or f, etterforsking m or f
- Nynorsk: etterforsking f
- Nǀuu: please add this translation if you can
- Odia: ପରୀକ୍ଷା (or) (parīkshā)
- Old English: spyriġung f
- Pashto: پلټنه (ps) f (palaṭəna)
- Persian:
- Dari: تَحْقِیق (fa) (tahqīq), رَسِیدَگِی (fa) (rasīdagī)
- Iranian Persian: تَحْقیق (fa) (tahġiġ), رَسیدِگی (fa) (rasidegi), رِسیدِگی (fa) (residegi), پِژوهِش (fa) (pežuheš), پَژوهِش (fa) (pažuheš)
- Polish: śledztwo (pl) n, dochodzenie (pl) n
- Portuguese: investigação (pt) f
- Romanian: investigație (ro) f
- Russian: сле́дствие (ru) n (slédstvije), рассле́дование (ru) n (rasslédovanije), иссле́дование (ru) n (isslédovanije)
- Sanskrit: परीक्षा (sa) f (parīkṣā)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: и̏страга f
- Latin: ȉstraga (sh) f
- Setho: phuputso
- Slovak: vyšetrovanie n
- Slovene: preiskava f
- Spanish: investigación (es) f, pesquisa (es) f, indagación (es) f
- Swedish: undersökning (sv) c
- Tajik: таҳқиқ (tahqiq), тафтиш (taftiš), тергав (tergav), таҳқиқот (tg) (tahqiqot)
- Telugu: విచారణ (te) (vicāraṇa)
- Thai: การสอบสวน (th) (gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan), การสืบสวน (th) (gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan)
- Turkish: inceleme (tr), soruşturma (tr), tahkikat (tr)
- Ottoman Turkish: كشف (keşf, keşif), بحث (bahs, bahis), تحقیقات (tahkikat)
- Turkmen: derňew, barlag (tk)
- Ukrainian: розслі́дування n (rozslíduvannja), дослі́дження (uk) n (doslídžennja), слі́дство n (slídstvo)
- Urdu: تَحْقِیق (ur) f (tahqīq), جان٘چ f (jā̃c), باز پُرْس f (bāz purs), تَحْقِیقات (ur) f pl (tahqīqāt)
- Uyghur: تەكشۈرۈش (tekshürüsh), تەھقىق (tehqiq)
- Uzbek: tekshirish (uz), tergov (uz), tahqiq (uz), tadqiqot (uz)
- Vietnamese: sự điều tra (vi), cuộc điều tra
|
French
Etymology
From Old French investigacion, from Latin investigātiōnem.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃/
Noun
investigation f (plural investigations)
- investigation, examination
Further reading
Interlingua
Noun
investigation (plural investigationes)
- investigation
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hausa translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Requests for translations into Nǀuu
- Odia terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Odia translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Dari translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sotho translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations