inuitt
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Greenlandic inuit (“people”), the plural of inuk (“person”), from Proto-Inuit *inuɣ (“person”), from Proto-Eskimo *iŋuɣ (“human being”). In Norwegian, the borrowed plural form was reinterpreted as a singular count noun.
The Norwegian spelling with final -tt probably arose by analogy with -itt (“inhabitant- or member-forming suffix”), as in israelitt (“Israelite”), semitt (“Semite”) and arendalitt (“person from Arendal”).
Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk inuitt, Danish inuit, Swedish inuit, German Inuit and English Inuit.
Pronunciation
- IPA(key): /¹ɪ.nʉˈɪtː/, /¹ˈɪnː.ʉɪt/, [ɪ.nʉˈɪ̀tː], [ˈɪ̀nː.ʉɪt]
- Rhymes: -ɪtː, -ɪnːʉɪt
- Hyphenation: inu‧itt
Noun
inuitt m (definite singular inuitten, indefinite plural inuitter, definite plural inuittene)
- Inuit; a member of one of the Indigenous Arctic peoples of Alaska, Canada and Greenland who traditionally speak Inuit languages
- Mange inuitter bor i Canada og på Grønland. ― Many Inuit live in Canada and Greenland.
- 1903, Otto Sverdrup, Nyt Land I, page 115:
- eskimoernes benævnelse paa sig selv; «innuit» betyder egentlig «menneske»
- the Eskimos' designation for themselves; “innuit” actually means “human being”
- 1977, Dagbladet, number 233, page 6, columns 3–4:
- i dag må en inuit arbeide i to og et halvt år før han får samme lønn som en utenlandsk kollega
- today an Inuit has to work for two and a half years before receiving the same pay as a foreign colleague
- 1983, Espen Haavardsholm, Store fri, page 184:
- inuiter, polynesere og andre for meg ukjente og eksotiske folkeslag
- Inuit, Polynesians and other peoples unknown and exotic to me
- 2011, Carl Emil Vogt, Fridtjof Nansen:
- alt mens de rodde inn mot land samlet det seg inuitter på stranden for å ta dem imot
- even as they rowed towards shore, Inuit gathered on the beach to receive them
- 2011, Carl Emil Vogt, Fridtjof Nansen:
- han trosset inuittenes råd på Østgrønland om å legge bi og vente til været ble bedre
- he defied the Inuit's advice in East Greenland to heave to and wait for the weather to improve
- 2022, Thomas Hylland Eriksen, Syv meninger med livet, page 32:
- blant inuitter, og i en del melanesiske samfunn, forekommer det fremdeles at man gnir nesene mot hverandre [når man hilser]
- among Inuit, and in some Melanesian societies, people still rub noses against each other [when greeting]
- (linguistics) Inuit; the Inuit language group, part of the Eskimo branch of the Eskimo-Aleut language family, spoken in Alaska, Canada and Greenland
- Inuitt omfatter en rekke nært beslektede språkvarieteter. ― Inuit comprises a number of closely related language varieties.
- 2025 February 22, “polysyntetiske språk”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 16 December 2024:
- Noen eksempler på polysyntetiske språk er inuitt, noen nordamerikanske urfolksspråk og nordvest-kaukasiske språk.
- Some examples of polysynthetic languages are Inuit, some North American Indigenous languages and Northwest Caucasian languages.
Usage notes
- Inuitt gradually replaced eskimo (“Eskimo”) in Norwegian from the 1970s and 1980s. The latter term may be perceived as derogatory.
- In linguistic terminology, Inuit is narrower than Eskimo: the Inuit languages form one branch of the Eskimo-Aleut family, distinct from Yupik and Sirenik.
- The current spelling inuitt was standardized in 1995; Språkrådet records the previous norm as inui(t).
Derived terms
- inuittisk (“Inuit; Inuit language”)
References
- “inuitt” in The Bokmål Dictionary.
- “inuitt” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “inuitt” in Store norske leksikon
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Eskimo-Aleut.
Noun
inuitt m (definite singular inuitten, indefinite plural inuittar, definite plural inuittane)
- an Inuit (person of Inuit heritage)
References
- “inuitt” in The Nynorsk Dictionary.
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Greenlandic
- Norwegian Bokmål terms derived from Greenlandic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Inuit
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Eskimo
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪtː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪtː/3 syllables
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪnːʉɪt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪnːʉɪt/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Linguistics
- nb:Ethnonyms
- nb:Language families
- Norwegian Nynorsk terms derived from Eskimo-Aleut languages
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns