English
Etymology
From the older form ensurance, see also assurance.
By surface analysis, insure + -ance.
Pronunciation
Noun
insurance (usually uncountable, plural insurances)
- A means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event.
The car was totalled, but fortunately I had insurance.
2012 January, Philip E. Mirowski, “Harms to Health from the Pursuit of Profits”, in American Scientist[1], volume 100, number 1, archived from the original on 4 April 2012, page 87:In an era when political leaders promise deliverance from decline through America’s purported preeminence in scientific research, the news that science is in deep trouble in the United States has been as unwelcome as a diagnosis of leukemia following the loss of health insurance.
- The business of providing insurance.
After five years in banking, I switched to insurance.
- (figurative) Any attempt to forestall an unfavorable event.
The sky was clear, but I took my umbrella for insurance.
- (blackjack) A bet made after the deal, which pays off if the dealer has blackjack.
I only take insurance if the count is right.
- (countable) An insurance policy.
2009 February 18, Cheryl Critchley, “Free child care for Victorian bushfire victims”, in Herald Sun[2], archived from the original on 18 February 2009:"The children need to get back to some level of normalcy and their families can certainly use some respite to deal with things such as insurances, licences and other things they have lost," he said.
- (countable) A company providing insurance policies; an insurer.
1927, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], Max Carrados Mysteries:'They don't say so yet, but the suggestion is incendiarism. […] '
'Why should they think anything wrong?'
'These insurances go a lot by the fire brigade report. I suppose the officer in charge has suggested something.'
Derived terms
Descendants
Translations
indemnity
- Afrikaans: versekering
- Albanian: sigurim (sq) m
- Arabic: تَأْمِين (ar) m (taʔmīn)
- Armenian: ապահովագրություն (hy) (apahovagrutʻyun)
- Assamese: বীমা (bima)
- Azerbaijani: sığorta (az)
- Belarusian: страхо́ўка f (straxówka)
- Bengali: বিমা (bn) (bima)
- Bulgarian: застрахо́вка (bg) f (zastrahóvka)
- Burmese: အာမခံ (my) (ama.hkam)
- Buryat: даадхал (daadxal)
- Catalan: assegurança f
- Chinese:
- Cantonese: 保險 / 保险 (bou2 him2)
- Eastern Min: 保險 / 保险 (bō̤-hiēng)
- Hakka: 保險 / 保险 (pó-hiám)
- Hokkien: 保險 / 保险 (pó-hiám)
- Mandarin: 保險 / 保险 (zh) (bǎoxiǎn)
- Wu: 保險 / 保险 (5pau-shi)
- Czech: pojištění (cs) n, pojistka (cs) f
- Danish: forsikring (da) c
- Dutch: verzekering (nl) f, assurantie (nl) f
- Esperanto: asekuro
- Estonian: kindlustus
- Faroese: trygging f
- Finnish: vakuutus (fi)
- French: assurance (fr) f
- Georgian: დაზღვევა (dazɣveva)
- German: Versicherung (de) f
- Greek: ασφάλιση (el) f (asfálisi)
- Greenlandic: sillimmasiineq, qularnaveeqqut
- Hawaiian: hoʻopaʻa
- Hebrew: ביטוח \ בִּטּוּחַ m (bitúakh)
- Hindi: बीमा (hi) m (bīmā), इन्श्योरेंस (hi) m (inśyorens)
- Hungarian: biztosítás (hu)
- Icelandic: trygging (is) f
- Ido: asekuro (io)
- Indonesian: asuransi (id)
- Irish: árachas m, táille árachais f
- Italian: assicurazione (it) f
- Japanese: 保険 (ja) (ほけん, hoken)
- Kazakh: сақтандыру (saqtandıruw)
- Khmer: ការរ៉ាប់រង (kaa rap rɔɔng), ការធានា (kaa thiəniə)
- Korean: 보험(保險) (ko) (boheom)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: sîgorta (ku), înşurans (ku)
- Kyrgyz: камсыздандыруу (ky) (kamsızdandıruu)
- Latvian: apdrošināšana f
- Lithuanian: draudimas (lt) m, drauda f
- Luxembourgish: Assurance f, Versécherung f
- Macedonian: осигуру́вање n (osigurúvanje)
- Malay: insurans (ms) (Malaysia, Singapore); asuransi (ms) (Indonesia)
- Māori: rīanga, inihua
- Mongolian:
- Cyrillic: даатгал (mn) (daatgal)
- Norman: asseûthance f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: forsikring (no) m or f
- Nynorsk: forsikring f
- Pashto: بيمه (ps) f (bima)
- Persian: بیمه (fa) (bime)
- Polish: ubezpieczenie (pl) n
- Portuguese: seguro (pt) (1)
- Romanian: asigurare (ro) f
- Romansh: assicuranza f
- Russian: страхо́вка (ru) f (straxóvka)
- Sami:
- Northern Sami: dáhkádus
- Samoan: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: àrachas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: осигура́ње n
- Latin: osiguránje (sh) n
- Sindhi: ويمو (vemo)
- Sinhalese: රක්ෂණය (rakṣaṇaya)
- Slovak: poistenie n, poistka f
- Slovene: zavarovanje (sl) n
- Sorbian:
- Upper Sorbian: zawěsćenje n
- Spanish: seguro (es) m, aseguración f
- Swahili: bima (sw) class 9/c10
- Swedish: försäkring (sv)
- Tajik: суғурта (suġurta), бима (bima)
- Tamil: காப்புறுதி (kāppuṟuti), காப்பீடு (ta) (kāppīṭu)
- Telugu: బీమా (te) (bīmā)
- Thai: กรมธรรม์ (th) (grom-má-tan)
- Turkish: sigorta (tr)
- Ukrainian: страхува́ння n (straxuvánnja), страхо́вка f (straxóvka)
- Urdu: بِیمَہ m (bīmah)
- Uyghur: سۇغۇرتا (sughurta)
- Uzbek: sugʻurta (uz)
- Vietnamese: sự bảo hiểm (vi), bảo hiểm (vi) (保險)
- Volapük: sur (vo), (fire) lefilisur
- Welsh: insiwrans m
- Yiddish: פֿאַרזיכערונג f (farzikherung)
|
See also
Anagrams
Hidden categories:
- English IPA pronunciations with invalid separators
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Buryat translations
- Terms with Catalan translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Eastern Min terms with redundant transliterations
- Terms with Eastern Min translations
- Terms with Hakka translations
- Terms with Hokkien translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Wu translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Greenlandic translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Romansh translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Northern Sami translations
- Requests for translations into Samoan
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sindhi translations
- Terms with Sinhalese translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Urdu terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Amharic translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Turkmen translations