English
Etymology
From instant + karma.
Noun
instant karma (uncountable)
- A circumstance where something deserving but unexpected happens, especially, when a person's actions backfire and cause an immediate unforeseen and unintended effect that may be deemed just deserts for those actions.
1991 May 5, The Canberra Times, page 9, column 2:The eyes that met Paul's across a crowded London club 22 years ago when she was an unknown freelance photographer and he was, what? A god? "Instant karma" — this said romantically.
Translations
circumstance
- Arabic: العدالة الفورية f (al-'adālah al-fawriyyah)
- Chinese:
- Mandarin: 現世報 / 现世报 (zh) (xiànshìbào) ("karmic retribution within one's lifetime")
- Finnish: välitön karma (idiomatic expression with similar meaning: saada ansionsa mukaan)
- French: retour de bâton (fr) m
- German: (as a noun, rare anglicism) sofortiges Karma n; (idiomatic phrase with the same meaning) kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort (literally “minor sins are punished by God right away”)
- Hindi: तुरंत कर्म m (turant karma)
- Indonesian: kualat (id)
- Japanese: 即因果応報 (soku inga ōhō), 即バチ (soku bachi)
- Polish: instant karma f
- Sanskrit: सद्यः फलम् n (sadyaḥ phalam), सद्यः कर्मफलम् n (sadyaḥ karmaphalam)
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Hindi terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Sanskrit translations