innyfli

Icelandic

Alternative forms

Etymology

From inn +‎ -yfli. The origin of -yfli is unknown, but compare dauðyfli (“wet blanket”) and vanyfli (“menstrual period”). Cognate with Swedish inälvor.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɪn(ː).ɪplɪ]

Noun

innyfli n pl (plural only, genitive plural innyfla)

  1. entrails, innards, viscera (internal organs)
    Synonyms: iður n pl, innvols n

Declension

Declension of innyfli (pl-only neuter)
plural
indefinite definite
nominative innyfli innyflin
accusative innyfli innyflin
dative innyflum innyflunum
genitive innyfla innyflanna

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “innyfli”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 423 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

Old Norse

Etymology

Probably cognate with Old High German innuovili and Old English in(n)elfe, by surface analysis composed of inn and nafli, with an umlaut /a/ → /y/ (/i/). If so, probably from a Proto-Germanic ancestor *innabalją. Dauðyfli is probably derived from this word; however, semantically, the connection to nafli is not intuitive, and maybe forgotten in the derivation. According to Ph. D. E. Kleivane (Associate Professor in literacy, University of Oslo), probably not related to vanyfli.

Alternatively, however very unlikely, composed of an unknown lexeme *yf(i)l, meaning 'something mucinous, moist, loose; goo'. If so, maybe related to vanyfli.

Noun

innyfli n pl

  1. entrails, bowels

Declension

Declension of innyfli (strong ija-stem, plural only)
neuter plural
indefinite definite
nominative innyfli innyflin
accusative innyfli innyflin
dative innyflum innyflunum
genitive innyfla innyflanna

Alternative forms

Descendants

  • Icelandic: innyfli
  • Norwegian Nynorsk: innvol m
  • Norwegian Bokmål: innvoll m

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910), “innyfli”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive