infortunio
See also: infortúnio
Galician
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin īnfortūnium.
Pronunciation
- IPA(key): /infoɾˈtunjo/ [iɱ.foɾˈt̪u.njʊ]
- Rhymes: -unjo
- Hyphenation: in‧for‧tu‧nio
Noun
infortunio m (plural infortunios)
- misfortune
- Synonyms: desgraza, malandanza
- adversity
- Synonym: adversidade
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “infortunio”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “infortunio”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “infortunio”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “infortunio”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Italian
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin īnfortūnium.
Pronunciation
- IPA(key): /in.forˈtu.njo/
- Rhymes: -unjo
- Hyphenation: in‧for‧tù‧nio
Noun
infortunio m (plural infortuni)
- (literary) misfortune, mishap
- accident, injury
Related terms
Latin
Noun
īnfortūniō
- dative/ablative singular of īnfortūnium
Portuguese
Noun
infortunio m (plural infortunios)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of infortúnio
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin īnfortūnium.
Pronunciation
- IPA(key): /infoɾˈtunjo/ [ĩɱ.foɾˈt̪u.njo]
- Rhymes: -unjo
- Syllabification: in‧for‧tu‧nio
Noun
infortunio m (plural infortunios)
- misfortune
- adversity
- Synonym: adversidad
Further reading
- “infortunio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from Old Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/unjo
- Rhymes:Galician/unjo/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Old Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/unjo
- Rhymes:Italian/unjo/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian literary terms
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/unjo
- Rhymes:Spanish/unjo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns