infixus

Latin

Etymology

Perfect passive participle of īnfīgō.

Participle

īnfīxus (feminine īnfīxa, neuter īnfīxum); first/second-declension participle

  1. fastened, fixed, implanted
    • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.4-5:
      [...] haerent īnfīxī pectore voltūs / verbaque [...].
      [Aeneas’s good] looks and [fine] words were now fixed in [Dido’s] heart.

Declension

First/second-declension adjective.

Descendants

  • Aromanian: nhiptu
  • → English: infix (learned)
  • → Asturian: infixu (semi-learned)
  • → French: infixe (learned)
  • Italian: infisso
  • → Portuguese: infixo (learned)
  • Romanian: înfipt, → infix (learned)
  • → Spanish: infijo (learned)

References

  • “infixus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “infixus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “infixus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • the fixed stars: sidera certis locis infixa
    • a thing is deeply impressed on the mind: aliquid in animo haeret, penitus insedit or infixum est
    • grief has struck deep into his soul: dolor infixus animo haeret (Phil. 2. 26)