infiltrować

Polish

Etymology

Borrowed from French infiltrer, German infiltrieren + -ować.

Pronunciation

  • IPA(key): /in.filˈtrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: in‧fil‧tro‧wać

Verb

infiltrować impf (perfective zinfiltrować)

  1. (transitive) to infiltrate (to surreptitiously penetrate, enter or gain access to)
  2. (ambitransitive) to infiltrate (to pass through something by filtration)
    Synonym: przenikać
  3. (transitive, medicine) to infiltrate (to invade or penetrate a tissue or organ)

Conjugation

Conjugation of infiltrować impf (class IV)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive infiltrować
present tense 1st infiltruję infiltrujemy
2nd infiltrujesz infiltrujecie
3rd infiltruje infiltrują
impersonal infiltruje się
past tense 1st infiltrowałem,
-(e)m infiltrował
infiltrowałam,
-(e)m infiltrowała
infiltrowałom1,
-(e)m infiltrowało
infiltrowaliśmy,
-(e)śmy infiltrowali
infiltrowałyśmy,
-(e)śmy infiltrowały
2nd infiltrowałeś,
-(e)ś infiltrował
infiltrowałaś,
-(e)ś infiltrowała
infiltrowałoś1,
-(e)ś infiltrowało
infiltrowaliście,
-(e)ście infiltrowali
infiltrowałyście,
-(e)ście infiltrowały
3rd infiltrował infiltrowała infiltrowało infiltrowali infiltrowały
impersonal infiltrowano
future tense 1st będę infiltrował, będę infiltrować będę infiltrowała, będę infiltrować będę infiltrowało1, będę infiltrować będziemy infiltrowali, będziemy infiltrować będziemy infiltrowały, będziemy infiltrować
2nd będziesz infiltrował, będziesz infiltrować będziesz infiltrowała, będziesz infiltrować będziesz infiltrowało1, będziesz infiltrować będziecie infiltrowali, będziecie infiltrować będziecie infiltrowały, będziecie infiltrować
3rd będzie infiltrował, będzie infiltrować będzie infiltrowała, będzie infiltrować będzie infiltrowało, będzie infiltrować będą infiltrowali, będą infiltrować będą infiltrowały, będą infiltrować
impersonal będzie infiltrować się
conditional 1st infiltrowałbym,
bym infiltrował
infiltrowałabym,
bym infiltrowała
infiltrowałobym1,
bym infiltrowało
infiltrowalibyśmy,
byśmy infiltrowali
infiltrowałybyśmy,
byśmy infiltrowały
2nd infiltrowałbyś,
byś infiltrował
infiltrowałabyś,
byś infiltrowała
infiltrowałobyś1,
byś infiltrowało
infiltrowalibyście,
byście infiltrowali
infiltrowałybyście,
byście infiltrowały
3rd infiltrowałby,
by infiltrował
infiltrowałaby,
by infiltrowała
infiltrowałoby,
by infiltrowało
infiltrowaliby,
by infiltrowali
infiltrowałyby,
by infiltrowały
impersonal infiltrowano by
imperative 1st niech infiltruję infiltrujmy
2nd infiltruj infiltrujcie
3rd niech infiltruje niech infiltrują
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st infiltrowałem był infiltrowałam była infiltrowałom było1 infiltrowaliśmy byli infiltrowałyśmy były
2nd infiltrowałeś był infiltrowałaś była infiltrowałoś było1 infiltrowaliście byli infiltrowałyście były
3rd infiltrował był infiltrowała była infiltrowało było infiltrowali byli infiltrowały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym infiltrował byłabym infiltrowała byłobym infiltrowało1 bylibyśmy infiltrowali byłybyśmy infiltrowały
2nd byłbyś infiltrował byłabyś infiltrowała byłobyś infiltrowało1 bylibyście infiltrowali byłybyście infiltrowały
3rd byłby infiltrował byłaby infiltrowała byłoby infiltrowało byliby infiltrowali byłyby infiltrowały
active adjectival participle infiltrujący infiltrująca infiltrujące infiltrujący infiltrujące
passive adjectival participle infiltrowany infiltrowana infiltrowane infiltrowani infiltrowane
contemporary adverbial participle infiltrując
verbal noun infiltrowanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

adjective
  • infiltracyjny

Further reading

  • “infiltrować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “infiltrować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)