inföding
Swedish
Etymology
By surface analysis, infödd (“native”) + -ing.
Compare inhemsk (“indigenous”).
Noun
inföding c
- a native (indigenous inhabitant)
- kokas levande medan infödingarna dansar runt grytan
- be boiled alive while the natives dance around the cauldron
- any type of native
- digital inföding – en som har vuxit upp med internet och mobiltelefoner
- a digital native – one who has been brought up with the internet and mobile phones
Usage notes
- Has primitive, exotic connotations, of natives encountered during expeditions and in colonies and the like. Akin to native, in some use-cases old-fashioned and potentially derogatory. Previously common as a trope.
- Urinvånare and ursprungsbefolkning are more neutral.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | inföding | infödings |
| definite | infödingen | infödingens | |
| plural | indefinite | infödingar | infödingars |
| definite | infödingarna | infödingarnas |
Related terms
See also
- urinvånare
- ursprungsbefolkning
- vilde (“savage”)
References
- “inföding”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “inföding”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “inföding”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)