indehoi
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch in de hooi (“in the hay”). Compare English roll in the hay.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /indəˈhoi̯/ [in.dəˈhoi̯]
- Rhymes: -oi̯
- Syllabification: in‧de‧hoi
Noun
indehoi (plural indehoi-indehoi)
- (colloquial, sex) to make out or to have illicit sexual relations
- Hasilnya, sebanyak 20 pasangan bukan suami istri terjaring sedang indehoi atau berduaan di dalam kamar hotel atau penginapan, serta kos-kosan.
- As a result, as many as 20 unmarried couples were caught doing illicit sexual activities or being alone together in hotel rooms or lodgings, as well as boarding houses.
Further reading
- “indehoi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- Alan M. Stevens; A. Ed. Schmidgall-Tellings (2010), A Comprehensive Indonesian-English Dictionary[1], second edition, Athens, OH: Ohio University Press, →ISBN
Categories: