incumbo
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪŋˈkʊm.boː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [iŋˈkum.bo]
Verb
incumbō (present infinitive incumbere, perfect active incubuī, supine incubitum); third conjugation, no passive
- to lay oneself upon; to lean or recline on something
- Synonym: immineō
- to press down on, fall upon (e.g. one's sword)
- Ferro incumbere.
- To press down on iron.
- Gladio incumbere.
- To press down on a sword.
- In gladium incumbere.
- To fall on his sword.
- to burden, incumber, oppress
- c. 400 CE, Avianus, Fabulae Epist.2–4:
- fabularum textus occurrit, quod in his urbane concepta falsitas deceat et non incumbat necessitas veritatis.
- 1934 translation by J. Wight Duff and Arnold M. Duff
- the narration of fables occurred to my mind; because in these, fiction, if gracefully conceived, is not out of place, and one is not oppressed by the necessity of adhering to the truth.
- 1934 translation by J. Wight Duff and Arnold M. Duff
- fabularum textus occurrit, quod in his urbane concepta falsitas deceat et non incumbat necessitas veritatis.
- to bend one's attention to; to devote or apply oneself to
- ceris et stilo incumbere.
- (please add an English translation of this usage example)
Usage notes
- Constructed with in ("in"), ad ("to", "towards", "on"), super ("upon") or the dative, also with the accusative.
- Incumbere in parietem.
- To lean on a wall.
- Incumbere in parietem.
Conjugation
Derived terms
Descendants
References
- “incumbo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “incumbo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “incumbo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be energetic about, throw one's heart into a thing: incumbere in (ad) aliquid
- to devote one's every thought to the state's welfare: in rem publicam omni cogitatione curaque incumbere (Fam. 10. 1. 2)
- to carry on a war energetically: omni studio in (ad) bellum incumbere
- to be energetic about, throw one's heart into a thing: incumbere in (ad) aliquid
Portuguese
Verb
incumbo
- first-person singular present indicative of incumbir
Spanish
Verb
incumbo
- first-person singular present indicative of incumbir
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Latin terms prefixed with in- (in)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with usage examples
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem
- Latin third conjugation verbs with perfect in -u-
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin active-only verbs
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms