incubat
See also: incubât
Catalan
Participle
incubat (feminine incubada, masculine plural incubats, feminine plural incubades)
- past participle of incubar
Latin
Verb
incubat
- third-person singular present active indicative of incubō
Paelignian
Etymology
From Proto-Italic *enkubāō (“to lie down”).
Verb
incubat (Third-person singular present)
- to lie buried
- c. 100 BCE – 50 BCE, Ve. 214, Funerary inscription from Corfinium:[1][2]
- PES⸱PROS⸱ECVF⸱INCVBAT
CASNAR⸱OISA⸱AETATE
C⸱ANAES⸱SOLOIS⸱DES⸱FORTE
FABER- 1984 translation by Rex Ervin Wallace
- A pious and upright man, C. Anaeus lies here, an old man whose lifespan was used up. (He was) forger of his own fortune his whole life (?)
- 1984 translation by Rex Ervin Wallace
- PES⸱PROS⸱ECVF⸱INCVBAT
References
- ^ Wallace, Rex Ervin (1984) The Sabellian Languages (Thesis)[1], The Ohio State University, page 90
- ^ Michael Hewson Crawford, W. M. Bromehad, J. P. T. Clackson, F. Santiagelo, S. Thompson, and M. Watmough, editors (2011), Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions, volume I, Institute of Classical Studies, →ISBN, page 273
- De Vaan, Michiel (2008), “-cumbō, -ere; cubō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 152
- Penny, J.H.W. (2002), “Notes on some Sabellic demonstratives”, in Hartmann, Ina, Willi, Andreas, editors, Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, volume 7, University of Oxford, →ISSN, page 135
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan past participles
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Paelignian terms derived from Proto-Indo-European
- Paelignian terms derived from Proto-Italic
- Paelignian terms inherited from Proto-Italic
- Paelignian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Paelignian lemmas
- Paelignian verbs
- Paelignian terms with quotations