incolumis

Latin

Etymology

From in- (“un-”) +‎ unattested *calamis (“damaged”). See calamitās (“loss, damage”).[1] Schrijver suggests that incolumis developed instead of expected **incolimis as *-al- developed into *-ol- due the influence of vowel weakening and coloring by the velar l.[2]

Pronunciation

Adjective

incolumis (neuter incolume); third-declension two-termination adjective

  1. unimpaired, uninjured, unharmed, unhurt, unscathed
    Synonyms: saluber, salvus, sanus, integer, intactus, validus, sospes, sollus, innoxius
    Antonyms: aeger, languidus
  2. safe, safe and sound

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Derived terms

Descendants

  • → Catalan: incòlume
  • → Galician: incólume
  • → Italian: incolume
  • → Portuguese: incólume
  • → Spanish: incólume

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “calamitās”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 82
  2. ^ Schrijver, Peter C. H. (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin (Leiden Studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 205-206
  • “incolumis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “incolumis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “incolumis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • to grant a man his life: aliquem (incolumem) conservare