incignare

Italian

Etymology

Late Latin encaeniare (“to consecrate, inaugurate”), from Ancient Greek ἐγκαίνια (enkaínia, “feast of dedication”), from Ancient Greek καινός (kainós, “new”).

Pronunciation

  • IPA(key): /in.t͡ʃiɲˈɲa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: in‧ci‧gnà‧re

Verb

incignàre (first-person singular present incigno, first-person singular past historic incignài, past participle incignàto, auxiliary avére)

  1. (regional, Tuscany, also Sicily, Campania, Calabria) to use, wear, or open for the first time; to inaugurate
    incignare un vestito nuovo
    to wear a new piece of clothing for the first time
    incignare un fiasco di vino
    to open a bottle of wine for the first time

Conjugation

incignàre (first-person singular present incìgno, first-person singular past historic incignài, past participle incignàto, auxiliary avére)

References

  • “incignare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  • 2014 August 7, “Incignare, etimologia e significato”, in Una parola al giorno‎[1], retrieved 31 August 2026:
  • 2021 April 23, Claudio Marazzini, “Incignare”, in Consulenza linguistica‎[2], Accademia della Crusca, retrieved 31 August 2026: